| Текст |
Перевод |
|
перевидать
|
сов., кого-что, разг. дукха ган; много я ~л на своём веку- сайн оьмарехь дукха х1уманаш гина суна. |
|
перевестись
|
сов. 1) (куда-л. ) кхечухьа даха; он перевёлся на другую работу- иза кхечухьа балха вахна 2) разг. (исчезнуть) х1у дан, д1адала. |
|
перевести
|
сов. 1) кого-что (переместить) даккха; ~ учреждение в другое здание - учреждени кхечу ц1а чу яккха;~ кого-л. в другой класс - цхьаъ кхечу классе ваккха 2) кого через что (помочь перейти) дехьадаккха; ~ слепого через улицу- б1аьрзениг урамах дехьаваккха 3) что (переслать) [д1а]дахьийта; ~ деньги по почте- ахча поштехула д1адахьийта 4) что (на другой язык) гоч дан; (устно) тж. талмажалла дан; ~ с русского языка на чеченский -оьрсийн маттера нохчийн матте гоч дан 5) что, разг. (израсходовать) дайа ; ~ дух, ~ дыхание - са даккха; ~ взгляд (или взор) с кого-чего на кого-что - цхьаьнгара кхечуьнга хьажа. |
|
перевеситься
|
сов. , через что охьакхозадала, охьадаздала. |
|
перевесить
|
сов. 1) что (повесить на другое место) юхаолла, ~ картину - сурт юхаолла 2) кого-что (взвесить заново) юхаоза; ~ груз - кира юхаоза 3) кого-что (превзойти весом) сов оза 4) перен. разг. (оказаться более значительным) тоьлушха хила. |
|
перевес
|
м (превосходство) тоьлушха хилар, г1оли хилар; ~ на нашей стороне - вай тоьлушха ду. |
|
перевернуться
|
сов. 1) харца; ~ться с боку на бок- аг1о харца 2) (опрокинуться) т1ек1елдала, реже берталкхета;лодка ~лась - кема т1ек1елдаьлла. |
|
перевернуть
|
сов. 1) кого-что харца; (с боку на бок) ха харца; ~ страницу книги - книгин аг1о харца; ~ раненого- дархочун ха харца 2) что (опрокинуть) т1ек1елдаккха, реже берталтоха; ~ всё вверх дном - доллу х1ума т1ек1елдаккха. |
|
перевезти
|
сов. , кого-что 1) (в другое место) д1адахьа, д1адига 2) через что дехьадаккха; ~ через реку- хих дехьадаккха. |
|
перевариться
|
сов. 1) (чересчур) т1ехкхехка 2) (усвоиться при пищеварении) дег1ах дола, ахьадала. |
|
переварить
|
сов., что 1) (сварить заново) юхакхехко; ~ засахарившееся варенье- шекар хилла варени юхакхехко 2) (чересчур) т1ехкхехко; ~ яйцо - х1оа т1ехкхехко 3) (усвоить при пищеварении) дег1ах дола, ахьа; ~ пищу- кхача дег1ах бола 4) перен. (усвоить) кхето; ~ прочитанное - дешнарг кхето. |
|
переваривать
|
несов. см. переварить; я его не ~ю - и чувулуш вац со. |
|
перевалить
|
сов. 1) что: ~ть гору - лам баккха, дукъ даккха 2) безл. разг. (о времени, о возрасте) т1ехтила; ~ло за полночь - буьйса юкъал т1ехтилла; ему ~ло за сорок - цуьнан хан шовзткъаннал т1ехтилла. |
|
переваливаться
|
несов. разг. (при ходьбе) техкаш лела. |
|
перевал
|
м 1. (действие) лам баккхар, дукъ даккхар 2. дукъ, горный ~ - ламанан дукъ. |
|
переброска
|
ж кхечухьа дигар; ~ войск - эскарш кхечухьа дигар. |
|
переброситься
|
сов. 1) (распространиться) дехьадала; огонь ~лся на соседние дома - ц1е луларчу ц1еношка дехьаелира 2) (бросить друг другу) д1асакхосса, вовшашка кхосса; ~ться мячом - буьрка д1асакхосса. |
|
перебросить
|
сов. 1) кого-что через что дехьакхосса; ~ мяч через забор - буьрка кертал дехьа кхосса; ~ через плечо (напр. мешок, платок) белша т1е таса 2) что через что (для переправы) тилла; ~ мост через реку - хина т1ай тилла3) кого-что (в другое место) кхечухьа дига; ~ войска на южный фронт - эскарш къилбехьарчу фронте дига. |
|
перебросать
|
несов. д1акхийса; кхуьйсуш кхийса (постепенно); кхийса (в несколько приёмов); ~ |все] дрова - дерриг дечиг д1акхийса. |
|
перебродить
|
сов. ч1аг1дала, мустдала; вино ~ло - чаг1ар ч1аг1делла. |