Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
парусиновый -ая, -ое гатанан; ~ые брюки - гатанан хеча.
парусина ж гата.
парус м гата, парус; поднять ~а - гата хьалаайа; убрать ~а - гатанаш д1адаха; идти под ~ом - гата хьалаайина даха; нестись на всех ~ах - хицхкаделла (или накъ ма-кхоччу) даха.
партсъёзд м партсъезд.
партсобрание с партгулам.
партработник м партбелхахо.
партработа ж партболх.
парторганизация ж (партийная организация) парторганизаци.
партнёр м, ~ша ж декъашхо, накъост, партнёр.
партконференция ж партконференци.
парти ~я скрипки – ч1оьндарган парти.
партия ж 1) (политическая организация) партии 2) (группа лиц) тоба; геологическая изыскательская ~я –маь1данаш лоьху геологийн тоба 3) (количество чего-л.) жут, туп, оьла, парти; поступила ~я товара - товарийн жут кхаьчна 4) (в игре) бал; сыграть ~ю в шахматы - шахматех цхьа бал баккха 5) (часть музыкального произведения).
партитура ж муз. партитура.
партийный -ая, -ое 1.партин; на ~ой работе - партин балхахь 2. в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж партераниг.
партийность ж (принадлежность к партии) партехь хилар.
партизанский -ая, -ое партизанийн; ~ий отряд - партизанийн тоба; ~ое движение - партизанийн болам.
партизанить несов. разг. партизан лела.
партизан м партизан.
партиец м разг. партераниг.
партер м (в театре) партер.