Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| пасмурный | -ая, -ое 1) кхоьлина; ~ый день - кхоьлина де 2) перен. (невесёлый) кхоьлина; ~ое лицо - кхоьлина юьхь. |
| пасквиль | м мотт тохар; грубый ~ на кого-л. - цхьанна вон мотт тохар. |
| пасечник | м мазлаг1ча. |
| пасека | ж мазлаг1а. |
| пас | 2 м спорт. пас ; точный ~ - нийса пас. |
| пас | 1 м в знач. сказ.: в таких делах я ~ - ишттачу х1уманашна со гуьнахь вац. |
| паршивый | -ая, -ое 1) (покрытый паршой) чераш даьлла, гирзаш даьлла 2) перен. разг. (плохой) вон, пайда боцу, йоьхна, мегар йоцу; ~ая вещь- вон х1ума; ~ое настроение - йоьхна дог-ойла; ~ая овца всё стадо портит посл.- гирзаш даьллачу жийно дерриг а жа талхадо. |
| парша | ж чераш. |
| парчовый | -ая, -ая махмаран; ~ое одеяние - махмаран духар. |
| парча | ж махмар, ездари. |
| парфюмерный | -ая, -ое парфюмерин; ~ магазин - парфюмерин туька. |
| парфюмерия | ж собир. парфюмери. |
| парусный | -ая, -ое гатанан; ~ое судно - гатанан кема. |
| парусник | м гатанан кема. |
| парусиновый | -ая, -ое гатанан; ~ые брюки - гатанан хеча. |
| парусина | ж гата. |
| парус | м гата, парус; поднять ~а - гата хьалаайа; убрать ~а - гатанаш д1адаха; идти под ~ом - гата хьалаайина даха; нестись на всех ~ах - хицхкаделла (или накъ ма-кхоччу) даха. |
| партсъёзд | м партсъезд. |
| партсобрание | с партгулам. |
| партработник | м партбелхахо. |
