Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| парта | ж парта; сидеть за ~ой а) парти т1ехь хевшина 1ан б) (учиться) парти т1ехь 1ан; сесть за ~у (начать учиться) деша волавала. |
| парочка | ж разг. шиъ; (о влюблённых) дезаделла шиъ. |
| пароходство | с 1) (движение) хикеманаш лелар 2) (учреждение) хикеманалла. |
| пароходный | -ая, -ое ц1еркеманан; ~ое сообщение – ц1еркеманан некъ. |
| пароход | м ц1еркема; ехать ~ом (или на ~е) ц1еркеманахь ваха. |
| пароотводный | -ая, -ое: ~ая труба тех. - 1аь д1ахоьцу бирг1а. |
| парообразный | -ая, -ое 1аьнаран кепара; ~ое состояние - 1аьнаран кепара хьал. |
| паромщик | м бурамча. |
| паромный | -ая, -ое: ~ая переправа - бурамца дехьавалар. |
| паром | м бурам; переправиться через реку на ~е - бурам т1ехь хил дехьавала. |
| пароль | м пароль. |
| пароконный | -ая, -ое ши говр южу; ~ плуг- ши говр южу гота. |
| пародия | ж белам, пароди; ~ на роман - романан пароди. |
| паровой | 2, -ая, -ое с.-х. 1ахар долу; ~ая грядка - 1ахар хас; ~ое поле - 1ахар латта. |
| паровой | -ая, -ое 1 1) тех. 1аьнаран; ~ой двигатель - 1аьнаран двигатель; ~ое отопление - 1аьнаран йохйойла 2) (приготовленные на пару) 1аьнарехь кечдина; ~ые котлеты - 1аьнарехь кечйина котлеташ. |
| паровоз | м ц1ерпошт, ц1ермашен. |
| паро | «1аьнаран» маь1на долу чолхечу дешнийн хьалхара дакъа, мас.: парогенератор - 1аьнаран генератор; пароотводный - 1аь д1ахоьцу. |
| парный | -ая, -ое 1) накъост волу; ~ый сапог - накъост йолу этка 2) (об упряжке) ши говр южу 3) (расположенный попарно) шалха; ~ые листья бот.- шалха г1аш 4) (производимый парой): ~ая игра спорт.- шиъ ловзу ловзар; ~ое катание спорт.- шиъ цхьаьна хахкадалар; ~ое копыто - шалго берг. |
| парнокопытный | -ая, -ое 1.: ~ое животНое- шалго берг йолу дийнат 2. в знач. сущ. ~ые мн. зоол.- шалго бергаш ерш. |
| парной | -ая, -ое: ~ое молоко - керла яьккхина шура; ~ое мясо - керла даьккхнна жижиг. |
