Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| обогатиться | сов. 1)(стать богатым) прям. и перен. хьал долуш хила, хьоле хила 2)(очиститься, улучшиться о почве, руде и т. п.) тодала; почва ~лась азотом - латта азотаца тоделла. |
| обогатить | сов, кого-что, прям. и перен. 1)(сделать богатым)хьоле дан, хьал долуш дан 2) (повысить полезные качества чего-л.) тодан, ц1андан; ~ уголь - к1ора ц1анбан. |
| обогатительный | -ая, -ое ц1анден; ~ая фабрика - ц1анден фабрика; ~ый завод - ц1анден завод. |
| обобщить | сов., что жам1 дан (или х1отто); ~ свой наблюдения - шен тергамийн жам1 дан. |
| обобществление | с юкъара дар; ~ сельского хозяйства - юьртан бахам юкъара бар. |
| обобществить | сов., кого-что юкъара дан; ~ землю- латта юкъара дан. |
| обобщение | с 1. (действие) жам1 х1оттор, жам1 дар; ~ опыта работы - балхахь зеделлачун жам1 дар 2. (общий вывод) жам1. |
| обобраться | сов., чего, разг.: неприятностей не оберёшься - бохамашкара а вер вац. |
| обобрать | сов. разг. 1) что (собрать) схьадаккха; ~ сливы с дерева - дитта т1ера хьечаш схьадаха 2) кого-что (ограбить) д1адаккха; (разорить) х1аллакдан; ~ как липку- ч1им санна ц1анван. |
| обо | лела «об » дешхьалхенан метта, «й»-ний, цхьацца цхьаьнадог1учу мукъазчарний хьалха, мас.: обойти - го таса, ободрать - даккха тило, оболью - т1е1анор ду. |
| обо | «о»-нан а, «об»-нан а, мас.: обо мне-сох лаьцна; обо что - цхьана х1уманах лаьцна; обо всём - дерригенах лаьцна. |
| обняться | сов. маракхета, мараэккха; ~ при встрече - дуьхьалкхетча мараэккха. |
| обнять | сов. 1) кого-что марадолла; ~ ребёнка - бер марадолла 2) что, перен. (постигнуть, охватить) марахьарчо. |
| обнюхать | сов., обнюхивать несов., кого-что хьожа баккха; собака обнюхала незнакомца - вевзаш воцчух хьожа баьккхира ж1аьло. |
| обноски | мн. (ед. обносок м) разг. лелийна бедарш; ходить в ~ах - лелийна бедарш лело. |
| обноситься | сов. разг. 1) (износить свою одежду) [лелийна] тишдан, лело; ~ за год - шен бедарш цхьана шарахь лелийна тишъян 2) (стать удобным для носки) дола 3) (обветшать от носки) тишдала. |
| обносить | 2 несов. см. обнести. |
| обносить | 1 сов., что дола; ~ новые ботинки- керлачу ботенкех вола. |
| обновление | с 1. (по гл. обновить) ц1индар 2. (по гл. обновиться) ц1индалар. |
| обновка | ж разг. керла х1ума; надеть ~у- керла х1ума т1еюха. |
