Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| морфема | ж лингв. морфема. |
| морской | -ая, -ое х1ордан; ~ой песок – х1ордан г1ум; ~ая вода –х1ордан хи; ~ой берег- х1ордан йист; ~ая болезнь –х1орд хьахар; ~ой волк - дуьне теллина борз. |
| морс | м морс. |
| морочить | несов., кого-что, разг. хьовзо, ледан, 1ехо, тило; не ~чь мне голову - ма г1ерта со тило. |
| моросить | несов. чаще безл. серса; на улице ~т - арахь серсаш ю. |
| морозостойкий | -ая, -ое шело лалун; ~ая пшеница - шело лалун к1а. |
| морозный | -ая, -ое шийла; ~ день- шийла де. |
| морозить | несов. 1) что (замораживать) дахьадайта, г1орадайта; ~ яблоки -1ежаш г1орадайта 2) кого-что (заставить мёрзнуть) шелдан, шелдалийта 3) безл. шелдала; к вечеру начало ~- сарахьо шелъяла йолаелира. |
| мороз | м шело; два градуса ~а ши градус шело; меня ~ по коже подирает- шийла ов деара (или хьаьдира) сан дег1е. |
| мороженый | -ая, -ое г1орийна; ~ая рыба – г1орийна ч1ара. |
| мороженое | с морожени. |
| морковь | ж ж1онка; собир. ж1онкаш; ~ обыкновенная (или дикая) бот. ж1овни. |
| морковка | ж разг. (один корешок) ж1онка. |
| морить | несов., кого 1) (уничтожать) дайа; ~ крыс - мукадехкий дайа 2) перен. разг. (изнурять) дожо, к1аддан, х1отто, г1елдан; ~ голодом - мацалла г1елдан. |
| морж | м зоол. морж. |
| мореходный | -ая, -ое 1) х1ордахойн; ~ое училище - х1ордахойн дошийла 2) (относящийся к судовождению) хикеманийн, хикеманаш лело. |
| мореход | м х1урдахо. |
| мореплаватель | м х1ордахо. |
| мореплавание | с хикема лелор. |
| море | с 1) х1орд; в открытом ~е – х1орда юккъехь; Каспийское ~е - Таркхойн (или Каспи) х1орд; из-за ~я – х1ордал дехьара; ехать ~ем (или по морю) х1орд т1ехула ваха 2) перен. (большое количество кого-чего-л.) х1орд санна дукха; ~е голов – х1орд санна дукха кортош; ~е крови – х1орд санна ц1ий ; ему ~е по колено- и шекволуш х1ума лац; ждать у моря погоды - деда варе хьежа. |
