| Текст |
Перевод |
|
культура
|
ж 1) культура 2) (воспитанность) культура, оьздангалла; человек высокой ~ы - лаккхара оьздангалла йолу стаг 3) с.-х. орамат; зерновые ~ы - буьртиг-ялтийн ораматаш ; физическая ~а см. физкультура. |
|
культтовары
|
мн культтовараш. |
|
культработник
|
м культбелхахо. |
|
культпоход
|
м культпоход. |
|
культмассовый
|
-ая, -ое: ~ая работа - культмассийн болх. |
|
культивировать
|
несов., что 1) (выращивать) кхио, лело; ~ лимоны - лимонаш кхио 2) перен. (внедрять) юкъадаккха, юкъадало; ~ новые технические приёмы - керлачу гехникин кепаш юкъаяло. |
|
культивирование
|
с культиваци яр, самсадаккхар. |
|
культивация
|
ж с.-х. культиваци. |
|
культиватор
|
м культиватор, латтасамсадоккхург. |
|
культ
|
м 1) рел. далла г1уллакх дар; служитель ~а -диннан г1уллакххо 2) перен. (преклонение) вазвар; ~ личности- стаг вазвар. |
|
кульминация
|
ж кульминаци. |
|
кульминационный
|
-ая, -ое кульминацин; ~ пункт кульминацин пункт. |
|
куль
|
м т1оьрмиг. |
|
кулуары
|
мн. кулуараш. |
|
кулички
|
мн.: жить у чёрта на ~ах разг. - х1уьц1ин ч1уьч1ехь 1аш хила; отправиться к чёрту на ~и разг. - х1уьц1ин ч1уьч1е ваха, дамин дукъ т1е вахийта. |
|
кулич
|
м топ. |
|
кулисы
|
мн. (ед. ~а ж) театр. кулисаш ; за ~ами 1) сценин т1ехьа 2) (скрытно) къайлаха. |
|
кулинария
|
ж 1) кулинари ; курсы ~и кулинарин курсаш 2) собир. даарш, юург-мерг. |
|
кулик
|
м зоол. хин бад. |
|
кулёк
|
м кулёк ; [попасть] из кулька в рогожку - хих ведда хьера к1ел [эккха]. |