Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| кровяной | -ая, -ое ц1ийн; ~ое пятно – ц1ийн таммаг1а; ~ое давление – ц1ийн та1ам; ~ая колбаса – ц1ийца дуьзна йоьхь. |
| кровянистый | -ая, -ое ц1ий долу. |
| кровь | ж ц1ий; в крови – ц1ийх дуьзна ду; разбить в ~ (или до крови) - тоьхна ц1ий дайта (при ушибе); ц1ий даллалц дохо (при падении); проливать ~ - ц1ий 1ано; пить чью-л. ~ цхьаьннан ц1ий мийла; портить кому-л. ~- цхьаъ карзаваккха; ~ стынет в жилах – дег1ах шийла ц1е яьлла; ~ за ~ - ц1ийна дуьхьал ц1ий; это у него в крови -иза цуьнан ц1ийх доллу; ~ с молоком - бос богуш; лошадь хороших кровей - х1у дика говр. |
| кровохарканье | с ц1ий 1еттор. |
| кровоточить | несов. ц1ий эха; рана ~т -чевнах ц1ий оьху. |
| кровотечение | с ц1ий эхар; остановить ~ - ц1ий сацо. |
| кровосмешение | с ц1ий эр. |
| кровопускание | с ц1ий даккхар. |
| кровопролитный | -ая, -ое ц1ий 1анаден; ~ бой ц1ий 1ангден т1ом. |
| кровопролитие | с ц1ий 1анор. |
| кровоподтёк | м 1арждарг. |
| кровопийца | м и ж ц1иймуьйлург. |
| кровоостанавливающей | -ая, -ее ц1ин сацо; ~ее средство - ц1ий сацо молха. |
| кровообращение | с ц1ий лелар. |
| кровоизлияние | с ц1ий хьгдар; ~ в мозг - хье чу ц1ий хьадар. |
| кровожадный | -ая, -ое къиза. |
| кровный | -ая, -ое 1) (о родстве) цхьана ц1ийн, цхьа ц1ий долу; ~ые родственники - цхьа ц1ий долу гергара нах; ~ый брат - нанас дена вина ваша 2) (породистый) дикачу х1уха; ~ая лошадь - дикачу х1уха говр ; ~ые деньги (с трудом добытые) ц1ийца даьккхина ахча; ~ая вражда – ч1иран мостаг1алла; ~ая обида - доккха халахетар; ~ая месть – ч1ир пхьа; ~ое дело- ч1ог1а хьашто йолу г1уллакх. |
| кровник | м ч1ирхо. |
| кровля | ж (крыша) тхов; (плоская глинобитная) беда; черепичная ~я -гергийн тхов; жить под одной ~ей - цхьана тхов к1ел даха. |
| кровинка | ж ц1ийн т1адам; у него ни ~и в лице - цуьнгн юьхь т1ехь ц1ийн т1адам бац. |