Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
коптеть несов. к1ур тийса; в кухне ~ит кухни - чохь к1ур туьйсу.
копошиться несов. 1) сийса, д1асахьен; муравьи ~атся в муравейнике - 1уьйлига юкъехь зингатии сийса 2) перен. меттахъхьен.
копоть ж к1урз.
копнить несов., что, с.-х. литтанаш дан.
копна ж литта; копны сена элан литтанаш.
копия ж копи; снимать ~ю с документа - документа т1ера копи яккха ; он ~ я отца - иза ша ма-варра шен да ву.
копиться несов. 1а1а.
копить несов., что, прям. и перен. гулдан, 1а1о; ~ деньги - ахча 1а1о.
копировать несов. 1) что (снимать копию) копи яккха; ~ чертёж - чертежан копи яккха 2) кого-что, перен. (подражать) аха лела, схьаэца; ~ чей-л. голос - цхьаннаха лен.
копирование с копи яккхар.
копировальный -ая, -ое копи йоккху; ~ая бумага - копи йоккху кехат.
копирка ж разг. копирка ; писать под ~ - копиркица яздан.
копи мн. (ед. копь ж) копеш; соляные копи - туьха доккху копеш.
копейка ж 1) кепек 2) собир. разг. нахарташ; беречь народную ~у- халкъан нахарташ кхоо ; без ~и - кепек йоцуш.
копеечный «кепекан» ; мас.: двухкопеечный - шина кепекан.
копеечный -ая, -ое 1) кепекан 2) (дешёвый) кепекан механ.
копаться несов. 1) в чём кего; (искать) тж. леха; ~ в песке –г1ум кего; ~ в сундуке – т1орказ кего 2) разг. (медлить) дахдала; не копайся, опоздаем! - вах ма ло, т1аьхьавуьсур ву вайша!.
копать несов., что 1) (разрыхлять) ахка; ~ землю - латта ахка 2) (выкапывать) схьадаха; ~ картофель -картолаш схьаяха ; ~ кому-л. могилу - цхьанна каш даккха.
координировать сов. и несов., что и что с чем уьйр ян (или хилийта); ~ действие пехоты и танков – г1аш-салтийн а, танкийн а вовшашца уьйр хилийта.
координация ж координаци.