Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| небо | ~ть -дуьне хьоьшуш лела. |
| коптить | несов. 1) (испускать копоть) к1ур тийса; лампа ~т - лампано к1ур туьйсу 2) что (покрывать копотью) к1урз билла; ~ть стекло - ангали т1е к1урз билла 3) что (провяливать в дыму) кхага; ~ть рыбу- ч1ара кхаго;. |
| коптильня | ж кхагийла. |
| коптилка | ж разг. чиркх, къуьда. |
| коптеть | несов. к1ур тийса; в кухне ~ит кухни - чохь к1ур туьйсу. |
| копошиться | несов. 1) сийса, д1асахьен; муравьи ~атся в муравейнике - 1уьйлига юкъехь зингатии сийса 2) перен. меттахъхьен. |
| копоть | ж к1урз. |
| копнить | несов., что, с.-х. литтанаш дан. |
| копна | ж литта; копны сена элан литтанаш. |
| копия | ж копи; снимать ~ю с документа - документа т1ера копи яккха ; он ~ я отца - иза ша ма-варра шен да ву. |
| копиться | несов. 1а1а. |
| копить | несов., что, прям. и перен. гулдан, 1а1о; ~ деньги - ахча 1а1о. |
| копировать | несов. 1) что (снимать копию) копи яккха; ~ чертёж - чертежан копи яккха 2) кого-что, перен. (подражать) аха лела, схьаэца; ~ чей-л. голос - цхьаннаха лен. |
| копирование | с копи яккхар. |
| копировальный | -ая, -ое копи йоккху; ~ая бумага - копи йоккху кехат. |
| копирка | ж разг. копирка ; писать под ~ - копиркица яздан. |
| копи | мн. (ед. копь ж) копеш; соляные копи - туьха доккху копеш. |
| копейка | ж 1) кепек 2) собир. разг. нахарташ; беречь народную ~у- халкъан нахарташ кхоо ; без ~и - кепек йоцуш. |
| копеечный | «кепекан» ; мас.: двухкопеечный - шина кепекан. |
| копеечный | -ая, -ое 1) кепекан 2) (дешёвый) кепекан механ. |