Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| коллегия | ж в разн. знач. коллеги; ~ адвокатов - адвокатийн коллеги; редакционная ~ -редакторийн коллеги коллектив м коллектив. |
| коллегиальной | -ая, -ое коллегиальни; ~ое решение - коллегиальни садам. |
| коллегиальность | ж коллегиальность. |
| коллега | м коллега, накъост. |
| колкость | ж 1оттар; говорить ~и - 1иттарш ян. |
| колкий | 2 -ая, -ое (поддающийся колке) даккхалун; ~ие дрова -даккхалун дечиг. |
| колкий | 1 -ая, -ое 1) (колючий) 1итталун 2) (язвительный) 1отталун; ~ие слова - 1отталун дешнаш. |
| колка | ж даккхар; ~ дров - дечиг даккхар; ~ льда - ша бохор. |
| количество | с дукхалла, масалла; в большом ~е - 1аламат дукха. |
| количественный | -ая, -ое масаллин; ~ые изменения - дукхаллин хийцамаш; ~ые числительные грам. дукхаллин терахьдешнаш. |
| колики | мн. (ед. ~а ж ов) мед. эвнаш. |
| колея | ж 1) (след от колёс) харш, лар 2) ж.-д. харш, некъ ; войти в ~ю - хорша дерза; выбить из ~и - хоршара даккха. |
| колесо | с чкъург ; вставлять палки в колёса - новкъа коьллаш тийса; ноги ~м - чкъургаш санна гома-ч1ома когаш. |
| колёсный | -ая, -ое 1) чкъургийн; ~ый мастер- чкъургийн пхьар; ~ая мазь - ворданан хьакхар 2) (с колёсами) чкъургаш йолу; ~ый трактор- чкъургаш йолу трактор. |
| колесить | несов. разг. го баккха; (много ездить) тж. чекхдала; ~ по всему свету - доллучу дуьненах чекхдала. |
| коленчатый | -ая, -ое: ~ вал - гола-вал. |
| коленопреклонение | с горх1оттар, корта тохар. |
| колено | с 1) (мн. ~и) гола; встать на ~и – горх1отта; стоять на ~ях - горлатта; сидеть у кого-л. на ~ях-гоьлаш т1ехь 1ан; посадить ребёнка к себе на ~и -бер шеи карахао; поставить на ~и – горх1отто 2) тех. (мн. ~а— изгиб; мн. ~ья — сочленение, звено) гола 3) (в танце) бухь бог1ар; (в пении) меттиг ;ему море по ~о - и шекволуш х1ума дац,. |
| коленный | -ая, -ое гоьлан; ~ая чашка - гоьлан хьокхал; ~ый сустав - гола. |
| колебаться | несов. 1) (раскачиваться) леста, техка; деревья колеблются от ветра -махана леста дитташ 2) (меняться) херца, хийцадала; цены колеблются-мехаш хийцало 3) перен. ойла керча (или техка), ойла херца. |