Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
картошка ж разг. картол; собир. картолаш ; нос ~ой - картол санна мара.
карточный -ая, -ое 1) карточкин; ~ая система - карточкийн система 2): ~ая игра - кехатех ловзар ; ~ый домик а) кехатан ц1елиг; б) (нереальный расчёт и т. п.) корта боцу г1уллакх.
карточка ж 1) карточка; учётная ~- хьесапан карточка 2) разг. (фотографическая) сурт; ~дочери – йоь1ан сурт.
картофельный -ая, -ое картолийн; ~ая мука - картолийн дама; ~ая ботва - картолийн яраш.
картофель м (растение, тж. собир.) картол[аш]; куст ~ля - картолийн гу; жареный ~ль - кхерзина картолаш.
картофелина ж разг. картол.
картофелеуборочный -ая, -ое картолаш чуерзаен; ~ые машины - картолаш чуерзаен машинаш.
картофелесажалка ж картолашъюьйриг.
картофелекопатель м картолашъохкург.
картотека ж картотека ; библиотечная ~ - библиотекан картотека.
картонный -ая, -ое мужалтан, картонан; ~ая коробка - мужалтан г1утакх.
картон м картон, мужалт.
картография ж картографи.
картограф м картограф.
картинный -ая, -ое 1) суьртан; ~ая галерея - суьртийн галерей 2) (красивый) сурт санна; стать в ~ую позу - сурта т1ехь санна д1ах1отта.
картинка ж уменьш. от картина; книжка с ~ми - суьрташ долу книшка.
картина ж сурт; нарисовать ~у - сурт дилла; ~а гор - лаьмнийн сурт.
картечь м (снаряд) х1оъ; (дробь) чаччамаш.
картавый -ая, -ое метта боьххьера.
картавить несов. метта боьххьера лен.