| Текст |
Перевод |
|
капризничать
|
несов. хунаш лело. |
|
каприз
|
м ху; детские ~ы - берийн хунаш. |
|
капнуть
|
однокр. ладо, божо; ~ одну каплю- цхьа т1адам божо. |
|
капля
|
ж 1) т1адам; ~я росы - тхин т1адам 2) мн. ~и мед. т1адамаш; глазные ~и – б1аьрга туху т1адамаш 3) см. капелька 2; до последней ~и крови - са а, дег1 а ца кхоош; он ~и в рот не берёт - цо цхьа т1адам бага ца оьцу; как две ~и воды [похожи] цхьана кепа тоьхча санна [тера ву];~я в море – х1ордалахь дог1ана т1аддамал. |
|
капкан
|
м гура (на зверя); реч1а (на птиц); ставить ~ - гура (или реч1а) бог1а. |
|
капитуляция
|
ж 1) капитуляци, каравахар; безоговорочная ~ - биллам боцуш каравахар 2) перен. юхадалар. |
|
капитулянт
|
м капитулянт. |
|
капитулировать
|
сов. и несов. 1) карадан, карадаха 2) перен. (отступить) юхадала; ~ перед трудностями -халонаш 1оттаелча юхадала. |
|
капитанский
|
-ая, -ое капитанан; ~ие погоны - капитанан погонаш. |
|
капитан
|
м в разн. знач. капитан; ~ парохода - хикеманан капитан; в чине ~а -капитанан чинехь; ~ футбольной команды - футболан командин капитан. |
|
керла
|
г1ишлош йог1ар. |
|
капитальный
|
-ая, -ое в разн. знач. коьрта; ~стена – коьрта пен;~ ремонт – коьрта ремонт;~ое строительство-. |
|
капиталовложение
|
с эк. капитал. |
|
капиталистическиий
|
-ая, -ое капиталистийн; ~ие государства - капиталистийн лачхьалкхаш. |
|
капиталист
|
м капиталист. |
|
капитализм
|
м капитализм. |
|
капитализация
|
ж эк. капитализаци. |
|
капитал
|
м 1) эк. капитал ; промышленный ~ - промышленностан капитал; основной ~ - коьртан капитал; страны ~а - капитален мехкаш 2) тж. мн. ~ы разг. (значительная сумма денег) капитал, ахча ; мёртвый ~ а) фин. пайденза капитал; б) эрна ойла. |
|
капилляр
|
м капилляр. |
|
капелька
|
ж 1) уменьш. от капля; 2) т.к. ед. чего, перен. (самое малое количество) т1инг; т1адам (о жидком); цинц (о сыпучем); нет ни ~и табаку- тонка цхьа цинц дац ; ни ~и в знач. нареч. (ничуть) цхьа цуьрг; не боюсь ни ~и - цхьа цуьрг ца кхоьру. |