Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| каракалпаки | мн. (ед. ~к м, ~чка ж каракалпак) каракалпакаш. |
| карагач | м бот. 1аммаг1, муш-дечиг. |
| караван | м ковра; ~ верблюдов - эмкалийн ковра. |
| каравай | м [горга] бепиг. |
| карабкаться | несов. тийсадала; ~ на гору - лам т1е тийсавала. |
| карабин | м 1) воен. карабин 2) (приспособление) м1ара. |
| кара | ж (наказание) 1азап, та1зар; (возмездие) бекхам; подвергнуть строгой ~е - луьра та1зар дан. |
| капюшон | м капюшон, бошлакх ; плащ с ~ом - башлакх йолу плащ. |
| капустный | -ая, -ое копастанан; ~ лист - копастанан чкъор. |
| капуста | ж копаста; квашеная (или кислая) ~ - хи чу йоьллина копаста. |
| капсула | ж 1) фарм. капсула, чкъор 2) тех. капсула. |
| капроновый | -ая, -ое капронан;~ые чулки - капронан пазаташ. |
| капрон | м капрон. |
| капризный | -ая, -ое хуне; ~ый ребёнок - хуне бер; ~ая погода - хийцаме де. |
| капризничать | несов. хунаш лело. |
| каприз | м ху; детские ~ы - берийн хунаш. |
| капнуть | однокр. ладо, божо; ~ одну каплю- цхьа т1адам божо. |
| капля | ж 1) т1адам; ~я росы - тхин т1адам 2) мн. ~и мед. т1адамаш; глазные ~и – б1аьрга туху т1адамаш 3) см. капелька 2; до последней ~и крови - са а, дег1 а ца кхоош; он ~и в рот не берёт - цо цхьа т1адам бага ца оьцу; как две ~и воды [похожи] цхьана кепа тоьхча санна [тера ву];~я в море – х1ордалахь дог1ана т1аддамал. |
| капкан | м гура (на зверя); реч1а (на птиц); ставить ~ - гура (или реч1а) бог1а. |
| капитуляция | ж 1) капитуляци, каравахар; безоговорочная ~ - биллам боцуш каравахар 2) перен. юхадалар. |