Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| инспектор | м инспектор ; финансовый ~ -финансийн инспектор. |
| инспектировать | несов., кого-что болх талла, балхе хьажа; ~ школу- школан болх талла. |
| иноязычный | -ая, -ое 1) (говорящий на другом языке) кхин мотт буьйцу; ~ое население- кхин мотт буьйцу нах 2) (принадлежащий иному языку) кхечу меттара, т1еэцна; ~ые слова - кхечу меттара дешнаш. |
| иноходь | ж йорг1а. |
| иноходец | м йорг1а [говр]. |
| иностранный | -ая, -ое 1) кхечу мехкан, кхечу пачхьалкхера; ~ые языки - кхечу мехкийн меттанаш 2) кхечу арахьара; министерство ~ых дел - кхечу арахьарчу г1уллакхийн министерство. |
| иностранка | ж арахьарниг, мехкайоцург. |
| иностранец | м арахьарниг, мехкавоцург. |
| иносказательный | -ая, -ое кхин маь1на долу; ~ое выражение- кхин маь1на долу алар; выражаться ~о (нареч.)- кхин маь1на долуш дийца. |
| инородный | -ая, -ое шен доцу; ~ое тело - шен доцу дилха. |
| инонациональный | -ая, -ое кхечу къомаха. |
| иной | -ая, -ое 1. (другой) кхин; иная форма- кхин форма; это иное дело - и кхин г1уллакх ду; тот или ~ - иза я кхин; никто ~ как он - и воцург кхин вац 2.(некоторый) цхьадолу; в иных случаях - цхьадолчу г1уллакхаш т1ехь; иные люди - цхьаболу нах 3. в знач. сущ. м. цхьаверг, иная ж цхьаерг, иные мн. цхьаберш; иному это можег не понравиться - цхьаволчунна и ца тан мега. |
| иноземный | -ая, -ое кхечу махкара. |
| иногородний | -яя, -ее 1. кхечу г1алара;. ~ий житель - кхечу г1алара вахархо; ~яя почта - кхечу г1алара почта 2. в знач. сущ. ~ий м уст. т1евеанарг. |
| иногда | нареч. наггахь, цкъаццкъа. |
| инкубация | ж инкубаци. |
| инкубационный | -ая, -ое инкубацин; ~ период - болезни цамгаран инкубации мур. |
| инкубатор | м инкубатор. |
| инкриминировать | сов. и несов., что кому-чему бехкедан, бехк т1ебахийта; ~ кому-л. убийство - стаг веран бехк цхьанна т1ебахийта. |
| инкогнито | нареч. и сущ. с нескл. инкогнито ; жить ~ инкогнито - ваха; его ~ раскрылось - инкогнито гучуелира цуьнан. |