Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
земной -ая, -ое лаьттан; ~ая ось - лаьттан сема; ~ая поверхность- лаьттан т1ехуле.
земноводные мн. (ед. ~ое с) хи-лаьттан дийнаташ.
землячка ж махкахо.
землячество с махкахолла.
земляцкий -ая, -ое махкахойн.
земляной -ая, -ое лаьттан; ~ вал лаьттан вал; ~ червь - лаьттан н1аьна.
землянка ж тоьла.
земляничный -ая, -ое пхьагал-ц1азамийн; ~ запах - пхьагал-ц1азамийн хьожа.
земляника ж пхьагал-ц1азам.
земляк м махкахо.
земля ж 1) астр. Дуьне, Латта 2) (территория, находящаяся в чьём-л. пользовании) мохк, латта; колхозная ~я - колхозан мохк; сесть на землю - лаьтта охьахаа; из-под ~и - лаьтта бухара 3) (почва) латта; обработка ~и - латта лелор; залежные земли – д1атесна латтанаш 4) (страна, государство) мохк; у него ~я горит под ногами - цуьнан коьртах ц1е яьлла; под ~ёй - лаьтта бухахь; стереть с лица ~и - дуьнен т1ера д1адайа.
землистый -ая, -ое 1) (с примесью земли) латта ийна, латта долу; ~ песок - латта ийна г1ум 2) (о цвете) мокха, лаьттан басахь.
землечерпалка ж латтаохкург.
землеустройство с латта нисдар.
землетрясение с мохк бегор.
землесосный -ая, -ое: ~ снаряд см. землесос.
землесос м латтаузург.
землеройный -ая, -ое латта охку; ~ая машина - латта охку машина.
землеройка ж зоол. латтаохкург.
землепроходец м латтаталлархо.