Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
заядлый -ая,-ое т1едирзина [долу]; марзделла; ~ курильщик - цигаьркана т1евирзинарг.
заявлять несов. см. заявить.
заявление с 1) (сообщение) д1аалар, д1ахьедар, хаам бар; выступить с ~м, сделать ~ о чём-л.- цхьа х1ума д1ахьедеш юкъавала 2) (письменная просьба) дехар; написать ~ -дехар яздан.
заявка ж 1) (заявление) д1ахьедар, д1ахаийтар; сделать ~у на изобретение – х1ума кхоллар д1ахьедан 2) (просьба) дехар; концерт по ~ам -дехаршца луш йолу концерт.
заявиться сов. разг. дан; он ~лся к нам вечером - сарахь веара тхоьга иза.
заявить сов., что, о чём д1ахьедан д1ахаийта, хаам бан; ~ протест -дуьхьалхилар д1ахьедан; ~ о своём согласии - ша реза хилар д1ахаийта.
защищаться несов. лардала.
защищать несов., кого-что 1) лардан; ~ свой права - шен бакъонаш ларъян; ~ глаза от света –б1аьргаш серлонах лардан; город защищён горами от северных ветров - къилбаседехьарчу мехех лаьмнаша ларйо г1ала 2) (в суде) бехказдаккха ; ~ диссертацию - диссертаци чекхъяккха.
защитный -ая, -ое 1) (служащий для защиты) ларде[ш долу]; ~ые очки – б1аьргаш лардеш долу куьзганаш 2) (о цвете) сира-баьццара; ~ая гимнастёрка- сира-баьццара гимнастёрка.
защитница женск. к защитник 1.
защитник м 1) лардархо; славные ~и родины- даймохк сийлахь ларбархой 2) юр. защитник 3) спорт. лардархо.
защититься сов. см. защищаться.
защитить сов., кого-что лардан; ~ от врага – мостаг1чух лардан.
защитительный -ая, -ое ларден.
защита ж 1. (по гл. защищать) лардар; ~а детей - бераш лардар; ~а мира -машар ларбар 2. (по гл. защищаться) лардалар; ~а от неприятеля –мостаг1чух лардалар 3. (то, что защищает) духьало; противотанковая ~а -танкашна йина дуьхьало; ~а от дождя – дог1анна дуьхьало 4. юр. защита (суьдехь г1о лоцу аг1о) 5. спорт. ха, лардархой ; ~а диссертации -диссертаци чекхъяккхар; искать себе ~ы - шена г1о леха; брать под ~у - шен г1оьна к1ел лаца.
защипнуть сов., защипывать несов., что [морзахца] д1алаца, схьалаца.
защемлять несов. см. защемить 1.
защемить сов. 1) что (сдавить) юкъа1овда 2) безл. (начать щемить) 1овжо, 1овжа дола; у него ~ло сердце - дог 1ийжа дуьйлира цуьнан.
защёлкнуться сов. т1екхета.
защёлкнуть сов., что т1етоха.