Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| заговорить | 1 сов. 1) (начать говорить) лен доладала; (овладеть речью) тж. мотт 1ама; с кем къамеле дала; о чём къамел доле; ~ли о делах-г1уллакхех лаьцна къамел доло 2) перен., в ком (пробудиться) самадала; в нём ~ла старая вражда- шира мостаг1алла самаделира цуьнан даг чохь 3) кого, разг. (утомить разговором) дийцина г1елдан. |
| заговор | 2 м (заклинание) луьйца йоллар; ~ от болезни - цамгарх хьалхавалийта луьйца йоллар. |
| заговор | 1 м къайлаха барт; раскрыть ~ -къайлаха барт 1орабаккха. |
| заговариваться | несов. харц лен. |
| заговаривать | 2 несов. см. заговорить 2. |
| заговаривать | 1 несов., с кем къамеле дала; о чём къамел доло. |
| загнуться | сов. (согнуться) чусатта, чугамдала; (подвернуться) чукарча. |
| загнуть | сов., что (согнуть) чусатто, чугамдан; (подвернуть) хьалакарчо, чукарчо; ~ конец проволоки - серан юьхьиг чусатто; ~ рукав- пхьош хьалакарчо ; ~ словечко - дош эккхийта. |
| загноиться | сов. ноткъа ян [доладала]. |
| загнивать | несов., загнить сов. дахкадала, дахкадала доладала; (о древесине) мурдола. |
| загнивание | с дахкадалар; (о древесине) мурдолар. |
| загнать | сов. 1) что чутоха; кого [чу]лалла; ~ мяч в ворота -буьрка кевна чу тоха; ~ корову в хлев -етт божали чу лалла 2) что, разг. (вбить) [чу]тоха; ~ гвоздь в доску -уьнах хьостам тоха 3) кого (измучить) [леллина] х1огго; ~ лошадь- говр х1отто 4) что, прост. (продать) д1адохка. |
| загнанный | -ая, -ое 1) (измученный) х1ттийна; ~ая лошадь – х1оттийна говр 2) (запуганный) 1адийна; ~ый ребёнок - 1адийна бер. |
| заглянуть | сов. 1) (посмотреть) хьажа; ~ в окно - корах чухьажа; ~ под стол -стоьла к1ел хьажа 2) разг. (зайти мимоходом) чух1отта; ~ к знакомым - бевзачаьрга чух1отта. |
| заглядывать | несов. см. заглянуть ; ~ вперёд – т1едог1учуьнга хьежа. |
| заглядеться | сов., на кого-что, разг. хьаьж-жинчохь диса, хьежа, реже хьежадала. |
| загляденье | с разг. хьежар. |
| заглушить | сов., что 1) (звук) къардан 2) (ослабить, смягчить) лаг1дан; ~ боль- лазар лаг1дан 3) (выключить) д1адайа; ~ мотор мотор – д1абайа 4) (загасить) [д1а]дайа; ~ самовар -самар яйа 5) (о растениях) дана, д1адукъа; сорные травы заглушили посевы - асаро д1адуькъна ялташ. |
| заглушать | несов. см. заглушить; ветер ~л шум моря-мохо къарйира х1ордан г1овг1а. |
| заглохнуть | сов. 1) (о звуке) д1атен 2) (перестать работать) д1адан; мотор заглох мотор д1абай 3) (загаснуть) [д1а]дан; самовар заглох - самар яйна 4) (о растениях) д1адукъа. |