Переведенные слова и фразы

Текст	Перевод
загадка	ж 1) (выражение) х1етал-метал; отгадать ~у- х1етал-метал хаа 2) (тайна) къайле; ~а природы - 1аламан къайле ; говорить ~ами - къедош дийца.
загадить	сов., что, разг. бехдан.
загадать	сов. 1) что кому ала, дала; ~ть загадку – х1етал-метал ала (или дала) 2) что (задумать) дагалаца; ~й число -дагалацал терахь; ~ть на картах - кехаташца пал таса 3) разг. (предположить на будущее) хиндерг хаа; ты далеко ~л - геннара хиндерг хии хьуна.
завянуть	сов. марг1алдола; перен. боддала.
завязь	ж бот. ч1ениг.
завязнуть	сов., в чём [чу]эха; ~ в грязи - хоттала эха.
завязка	ж 1. (действие) д1адехкар 2. (лента, верёвка) т1ийриг, д1адоьхкург 3. перен. (начало) [д1а]долор; ~ романа - роман д1айолор.
завязаться	сов. 1) (о верёвке и т. п.) д1адехкадала 2) (начаться) доладала; ~лся бой – т1ом болабелира; ~лся разговор - къамел доладелира 3) (появиться—о завязи) т1елато; на яблонях ~лись плоды - 1ежаш т1елатийна.
завязать	сов., что 1) д1адехка; чем тж. д1ахьарчо; ~ галстук - галстук д1аехка; ~ узлом - шад беш д1адехка; ~ больной палец - лозу п1елг д1абехка 2) (начать) доло, таса; ~ разговор- къамел доло; ~ дружбу – доттаг1алла таса.
завыть	сов. уг1а; ~ли волки - берзалой уьг1ира.
завысить	сов., что хьаладаккха, лакхадаккха; ~ отметку на экзамене - экзаменехь отметка лакхаяккха; ~ цены - мехаш хьалабаха.
завывать	несов. уг1а; ветер ~ет- мох уг1у.
завывание	с уг1ар; ~ ветра - механ уг1ар; ~ волка - берзан уг1ар.
завшиветь	сов. разг. мезаша дуза, мезий дан.
завхоз	м (заведующий хозяйством) завхоз (бахаман доладархо).
завуч	м разг. (заведующий учебной частью) завуч (дешаран декъан куьйгалхо).
завуалировать	сов., что йилла; бодане дан.
завтрашний	-яя, -ее кханалера; заботиться о ~ем дне- кханалерчу дийнан г1ай1г1а бан; с ~его дня -кханалерчу дийнахь дуьйна.
завтракать	несов. марта даа.
завтрак	м марта; за ~ом -марта дууш ; кормить ~ами разг.- кхане-кхане бохуш, латто.

Переведенные запросы В ожидании перевода

Следующая страница