Переведенные слова и фразы

Текст	Перевод
драться	несов. 1) с кем и без доп. лета; (сражаться) т1ом бан; ~ с врагом – мостаг1чуьнца т1ом бан; мальчишки дерутся- бераш лета 2) разг. (бить) лета; что ты дерёшься?- х1унда лета хьо? 3) за что, перен. разг. (бороться) къийсам латто; ~ за высокий урожай - ялта ч1ог1а хьекъорехьа къийсам латто.
драть	несов. 1) что, разг. (рвать) эт1о, дохо; ~ сапоги -эткаш йохо 2) что (отделять кору, покров) даккха; ~ шкуру с овцы – уьстаг1 т1ера кхакха баккха 3) кого, разг. хьийзо; ~ за уши - лергаш хьийзо 4) что (раздражать) дата; перец дерёт горло - бурчо легаш дагадо; бритва дерёт- урс тийсало (или уьрсо хедаво) 5) что и без доп., разг. (дорого брать) сов даккха ; ~ глотку - ц1ог1а хьекха; мороз по коже дерёт (от холода) шелоно дег1 дахьадо; (от страха) шийла ов деара сан дег1е.
драповый	-ая, -ое исхарин; ~ое пальто - исхарин пальто.
драпировка	ж 1. (действие) хаздар, куц даккхар, кечдар 2. (занавеска) кирхьа.
драпировать	несов., кого-что хаздан, куц даккха, кечдан; ~ стены коврами- кузашца пенийн куц даккха.
драп	м исхар; пальто из ~а - исхарин пальто.
драный	-ая, -ое разг. доьхна, этт1а; ~ые сапоги - йоьхна эткаш.
дранка	ж тж. собир. ч1еш, дранка.
драмкружок	м драмкружок.
драматургия	ж 1) драматурги 2) собир. драмаш, драматурги.
драматург	м драматург.
драматический	-ая, -ое 1) драмин, драматически; ~ театр -драматически театр 2) перен. (тяжёлый) хала, бале.
драматизм	м 1) драматизм; пьеса, полная ~а-драматизмах юьзна пьеса 2) перен. (трудность) хало, бала.
драма	ж 1) (пьеса) драма 2) перен. бала, хала киртиг; пережить ~у - хало дан.
дракон	м фольк. саьрмик.
драка	ж дов, вовшахлатар; затеять ~у- дов даккха ; после ~и кулаками не машут посл.- дов чекхдаьлча, ца доккху тур баттара.
дразнить	несов., кого хичаш ян; (сердить, называть как-л.) дог эт1о; ~ собаку- ж1аьлина хичаш ян ; ~ аппетит - юучух хьего.
драже	с нескл. драже.
драгоценный	-ая, -ое мехала; ~ые камни - мехала т1улгаш.
драгоценность	ж мехала х1ума.

Переведенные запросы В ожидании перевода

Следующая страница