Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| демагог | м демагог. |
| делячество | с пайделла лехар. |
| делянка | ж дакъа. |
| деляга | ж разг. пайденча. |
| дельфин | м дельфин. |
| дельта | ж дельта. |
| дельный | -ая, -ое 1) г1уллакхна т1ера; ~ый работник- г1уллакхна т1ера белхахо 2) (существенный) пайде[хь йолу]; ~ые мысли - пайде ойланаш. |
| делопроизводство | с г1уллакхаш лелор. |
| делопроизводитель | м г1уллакххо. |
| деловой | -ая, -ое 1) (относящийся к работе) г1уллакхан; ~ой разговор – г1уллакхан къамел; ~ое письмо – г1уллакхан кехат 2) (дельный) г1уллакх ден, г1уллакхе; ~ой человек- г1уллакхе стаг 3) (пригодный для обработки) г1уллакхна мега[ш долу]; ~ая древесина- г1уллакхна мега дечигаш. |
| деловитый | -ая, -ое г1уллакхе, г1уллакх девза, г1уллакхах кхуьу. |
| деловитость | ж г1уллакх девзаш хилар, г1уллакхах кхуьуш хилар. |
| дело | с 1) в разн. знач. г1уллакх; приняться за ~ -г1уллакха т1евола; защита отечества— ~ всего народа - даймохк ларбар доллугу халкъан г1уллакх ду; как ваши дела?- муха ду шун г1уллакхш?;дела поправляются- г1уллакхаш талуш лаьтта; по личному делу - шен г1уллакхна; быть в курсе дела –г1уллакх хууш хила; вы сделали доброе ~- аша динарг дика г1уллакх ду; это моё ~ - и сан г1уллакх ду; общее ~- юкъара г1уллакх; не ваше ~! - шун г1уллакх дац! 2) (область знаний) говзалла, г1уллакх; военное ~ - т1еман говзалла 3) юр. дов; вести ~- дов лело; возбудить ~ против кого-л. - цхьанна дуьхьал дов суьде дала; гражданские дела - гражданийн девнаш 4) дело; дела хранятся в папках -деланаш папканаш юккъехь 1алашдо; на самом (или в самом) деле- ма-дарра аьлча; первым делом - уггар хьалха; спорное ~-къийсаме г1уллакх; слыханное ли это ~? - хезна х1ума дуй и?; это последнее ~ - иза т1аьххьара г1уллакх ду;это совсем другое ~ - и ша тайпа г1уллакх ду; ~ за вами – г1уллакх хьох ду;. |
| делиться | несов. 1) тж. мат. декъадала; десять делится на пять - итт декъало пхеанна; дети в детском саду делятся на группы- берийн бешахь бераш декъало группашка 2) (производить раздел имущества) бахам бекъа 3) чем с кем декъа, дакъа дан 4) чем с кем, перен. (рассказывать) дагара дийца, далхо. |
| делить | несов. 1) кого-что тж. мат. декъа; ~ на два - шинна декъа; ~ поровну- цхьабосса декъа; ~ хлеб- бепиг декъа; ~ учеников на группы - дешархой группашка бекъа; ~ имущество- бахам бекъа 2) что с кем декъа, дакъа дан; перен. дакъа лаца; ~ с кем-л. пищу- цхьаьнца кхача бекъа; ~ с кем-л. горе и радость- цхьаьнца вон-диканан дакъа лаца ; ~ шкуру неубитого медведя - ен а езачу чен ц1ока екъа. |
| делитель | м мат. доькъург. |
| делимость | ж мат. декъадалар, декъалуш хилар; признаки ~и - декъалуш хиларан билгалонаш. |
| делимое | с мат. д1адоькъург. |
| деликатный | -ая, -ое 1) оьзда, к1еда-мерза; ~ человек- оьзда стаг 2) (щекотливый) таме. |
| деликатность | ж оьздалла, к1еда-мерзалла. |