Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| двухдневный | -ая, -ое шина дийнан; ~ое продовольствие - шина дийнан кхача; ~ая работа - шина дийнан болх. |
| двухголосный | -ая, -ое шина озан. |
| двухголовый | -ая, -ое ши корта болу. |
| двухгодовой | -ая, -ое 1) (о сроке) шина шеран 2) (о возрасте) ши шо даьлла (или кхаьчна, или долу). |
| двухгодовалый | -ая, -ое ши шо кхаьчна; ~ ребёнок - ши шо кхаьчна бер. |
| двухгодичный | -ая, -ое шина шеран; ~ые курсы - шина шеран курсаш. |
| двухбалльный | -ая, -ое шина баллам. |
| двухактный | -ая, -ое шина актера, ши акт йолу; ~ая пьеса - ши акт йолу пьеса. |
| двусторонний | -яя, -ее 1) ши аг1о йолу, (о материи) ши бакъе йолу; ~ее сукно - ши бакъе йолу маша; ~ее воспаление лёгких - пехашна шина аг1ора хьу кхетар 2) (обоюдный) шина аг1ор [долу]; ~ее соглашение - шина а аг1ор бина барт. |
| двустопный | -ая, -ое ши байт йолу; ~ ямб - ши байт йолу ямб. |
| двустворчатый | -ая, -ое ши дакъа долу; ~ая дверь - ши дакъа долу не1. |
| двуствольный | -ая, -ое шалго. |
| двустволка | ж шалго топ. |
| двуспальный | -ая, -ое шиъ вуьжу; ~ая кровать - шиъ вуьжу маьнга. |
| двусоставный | -ая, -ое шина х1оттаме. |
| двусмыслица | ж разг. шалха маь1на дерг (или долу х1ума); не говори ~ц - шалха маь1на долу х1уманаш ма дийца. |
| двусмысленный | -ая, -ое шалха маь1на долу; ~ая шутка - шалха маь1на долу забар; ~ый ответ -шалха маь1на долу жоп. |
| двусмысленность | ж шалха маь1на хилар. |
| двусложный | -ая, -ое ши дешдакъа долу; ~ое слово- ши дешдакъа долу дош. |
| двускатный | -ая, -ое дукъ долу; ~а крыша - дукъ долу беда. |
