Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| высмотреть | сов., кого-что (найти, заметить) ган; ~ в толпе знакомого -тобана юккъехь вевзарг ган ; ~ [все] глаза – б1аьргаш баллалц хьежа. |
| высморкаться | сов. марш яккха, мара ц1анбан. |
| высморкать | сов.: ~ нос - марш яккха, мара ц1анбан. |
| высмолить | сов., что силам хьакха; (древесной смолой) бага хьакха. |
| высмеивать | несов., высмеять сов., кого-что дела, аьшнашдан. |
| высматривать | несов., кого-что (выискивать) хьежа. |
| выслушать | сов., выслушивать несов., кого-что ладог1а; ~ докладчика -докладчике ладог1а; ~ лёгкие у больного- лазархочун пехашка ладог1а. |
| выслужить | сов., что [къахьегна] даккха; ~ пенсию - пенси яккха. |
| выслуживаться | несов. 1) см. выслужиться 2) перед кем, разг. хестадала; ~ перед начальством - хьаькамна хестадала. |
| выслуга | ж: за ~у лет - хьокъана, къахьегарна. |
| выследить | сов., кого-что [схьа]каро; (идя по следу) лар талла; охотник ~л медведя - таллархочо чен лар теллира; ~ть преступника -зуламхо схьакаро. |
| выслать | сов. 1) кого-что дахьийта; ~ посылку - посылка яхьийта 2) кого дохо, эккхо; ~ из города – г1алара вохо. |
| выскребать | несов., выскрести сов., что, разг. [хьаькхна] ц1андан (или д1адаккха); ~ сковороду- экъа ц1анъян; ~ грязь - хатташ д1абаха. |
| выскочка | м и ж разг. хьакъдоцург. |
| выскочить | сов. 1) араэккха; см. тж. выпрыгнуть; 2) (выпасть) охьадожа; ~л винтик - винт охьайоьжна 3) (неожиданно появиться) схьаэккха; заяц ~л из кустов- пхьагал схьаиккхира коьллаш т1ехьара; ~ть навстречу - дуьхьалхьада ; ~ть замуж - катоьхна маре яха; ~ть из головы - дагара д1адала. |
| выскользнуть | сов. 1) (выпасть) [шершина] охьадожа; рыба ~ла из рук –ч1ара шершина охьабуьйжира карара 2) перен. аратила; ~ть из комнаты - ц1а чуьра аратила. |
| выскоблить | сов.,что [хьаькхна] ц1анъян. |
| высказывание | с 1.(по гл. высказать) д1аалар 2. (по гл. высказаться) къамел дар 3. (суждение) аьлларг; ~я писателей о языке-яздархоша маттах лаьцна аьлларг. |
| высказаться | сов. къамел дан; ~ против предложения - предложенина дуьхьал къамел дан; дайте ему~ - къамел дайта цуьнга. |
| высказать | сов., что д1аала; ~ть своё мнение- шена дагахь дерг д1аала; ~ть предположение - хетарг д1аала; я ему всё ~л - ас цуьнга дерриг а д1аэлира. |
