Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| буря | ж (буран) дарц; (ураган) шайт1анан мох; песчаная ~ -г1амаран дарц; пыльная ~ - ченан дарц ; ~ негодования - реза цахиларан к1урк1амани. |
| бурьян | м къух, яраш. |
| бурый | -ая, -ое бора; ~ медведь - бора ча. |
| бурчать | несов. разг. 1) (говорить невнятно) бур-бур дан 2) в животе ~ит -чуьйраш къекъа. |
| бурунный | -ая, -ое: ~ая степь - г1амарийн аре. |
| бурун | м 1) (волна) бурун (чопанан тулг1е) 2) (барханы) бурун, г1амарш. |
| буровой | -ая, -ое 1. буру туху; ~ая вышка - буру туху вышка; ~ой инструмент - буру туху инструмент; ~ой участок - буру туху меттиг; ~ой мастер - буру туху говзанча 2. в знач. сущ. ~ая ж вышка. |
| буровик | м бурутохархо. |
| бурный | -ая, -ое 1) (о море) буьрса, карзахдаьлла 2) (быстрый) тж. перен. чехка; ~ая река - чехка хи; ~ый рост промышленности - промышленностан чехка кхиар 3) перен. (сильный) ч1ог1а; ~ый спор – ч1ог1а къовсам; ~ые аплодисменты – ч1ог1а т1араш деттар. |
| бурлить | несов.: море ~т – х1орд карзахбаьлла. |
| бурливый | -ая, -ое карзахдаьлла; ~ые волны - карзахъевлла тулг1еш. |
| бурлак | м бурлак (мацах: хикеманашна воьжна лело стаг). |
| буркнуть | однокр. бур-бур ала. |
| бурки | т.к. мн. (обувь) б1оржамаш. |
| бурка | ж верта. |
| бурить | несов., что буру детта; ~ нефтяную скважину - мехкадаьттанна буру детта. |
| бурильный | -ая, -ое буру туху; ~ая машина - буру туху машина бурильщик м, ~ца ж бурутохархо. |
| буржуазный | -ая, -ое буржуазин; ~ые партии - буржуазин партеш. |
| буржуазно-демократический | -ая, -ое буржуазин-демократин. |
| буржуазия | ж буржуази; мелкая ~ - къен буржуази; крупная ~ - хьоле буржуази. |