Переведенные слова и фразы
Текст | Перевод |
---|---|
К1ад муха цало, шина дийнахь балхахь хилч! | Как тут не устанешь если два дня на работе! |
хватит разговаривайте на русском | тоьар ду, оьрсийн маттахь дийца |
безам бохург хала хьум ду | я люблю тебя |
нохчи къонах | образцовый чеченский парень |
ты уже молился? | ламаз дина ахь? |
это хорошо что у тебя в порядке | хьа дика долуш а ду, дика |
Буьйса декъал хийла хьа буку | Спокойной ночи (девушке) |
ты дома? | ц1ахь в(й)уй хьо? |
это хорошо что у тебя порядке | г1уллакх ду-кх, хьа г1уллакхаш дика долуш а |
салам всем | васалам |
условия | х1итамаш |
я тебя жду | хьуна собар деш в(й)у со |
понял(а)? | кхийтири хьо? |
здравствуйте | Ассаламу 1алийкум |
Сан хьоме езар | Моя дорогая любовь (девушке) |
беситься | хьерав(й)ийла |
атрибут | билгало |
где ты радость моя? | мичахь ду хьо сан ирсе дахар? |
я очень хочу тебя увидеть | хьо га лаьъ суна ч1ог1а |
Во ма лелалахь! | Будь умничкой! |