Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| дествительно | боккъала |
| хьа сурте хьоьжуш хьо хаз хетш 1аш ву | смотрю на твое фото и наслаждаюсь видом |
| ты сладкий | ты сладкий |
| как лела | мух ду г1улкхш? |
| хьат1ар | духи, одиколон |
| всех поздравляю | боллучу декъалдан |
| Соьлжа-Г1ала | Грозный (город) |
| г1урба къобал дойла | Поздравляю с Курбан Айтом |
| шича | кузен |
| ты найдешь ее. обязательно найдешь. | карор ю хьуна, Далмукълахь карор ю |
| г1арч1 аьлла | в отличном состоянии |
| я незнаю чеченский язык | привет как ты |
| вала дог м ц дох са циг ва | Если честно, мне не охота туда идти |
| папа, мама | дада, нана |
| шу кьовс дел ловзаш ду? за слияние ловзэш ду шу? | вы играете на спор? за слияние играете? |
| кхеччна | чеченской |
| введи себя как подобает принцессе | у чеченцев нет разделения на принцесс и крестьянок)) |
| сижу дома | ц1ахь 1аш в(й)у |
| Хьо мила яра? | а ты кто? (девушке, типо не помнит) |
| откуда вы? | шу мичар ду? |