Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| г1арч1 аьлла | в отличном состоянии |
| я незнаю чеченский язык | привет как ты |
| вала дог м ц дох са циг ва | Если честно, мне не охота туда идти |
| папа, мама | дада, нана |
| шу кьовс дел ловзаш ду? за слияние ловзэш ду шу? | вы играете на спор? за слияние играете? |
| кхеччна | чеченской |
| введи себя как подобает принцессе | у чеченцев нет разделения на принцесс и крестьянок)) |
| сижу дома | ц1ахь 1аш в(й)у |
| Хьо мила яра? | а ты кто? (девушке, типо не помнит) |
| откуда вы? | шу мичар ду? |
| Дик йо1 ю хьо | ты хорошая девочка |
| я только немного могу разговаривать на чеченском | нохчийн маттахь цхьажимма бен ца дийцало соьга хабарш |
| мас шо ду хьа? | сколько тебе лет? |
| доброе | дика |
| ас эмгаралла до цунна | я ревную |
| цун еш цахаь | он(она) не умеет читать |
| жоп луш вац и | он не отвечает |
| Хьасан, сан смс еш ала | Хасан, скажи чтоб прочитал(а) мое смс |
| Хьасан мярз яри сиг? | Хасан вкусная была "сиг"? |
| шу шиъ цхьана дехар дуй? | вы будете вместе жить? |