Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| мас йина ахь | сколько ты сделал |
| ты узнала меня | хьуна со в(й)оьвзири? |
| я узнала тебя | суна евза хьо |
| я узнал тебя | суна в(й)оьвзир хьо |
| хизар | Хизар |
| цунна | ему(ей)? |
| мадукх ез сун хьо | я очень тебя люблб |
| и ма мярз ду | Это такое вкусное |
| как ты братишка | мух ву хьо ваша |
| со новкъам вац хьун | я тебе не мешаю |
| сколько вас там чеченцев | цигахь мас нохчи ву шу |
| сколько там чеченцев. | мас цигахь нохчи бу |
| ойланаш йойту ахь | ты заставляеш думать |
| мел йина ахь | Сколько сделал(а)? |
| вставай молиться милая | Хьай ламаз де ,хьомениг |
| опущенная голова | охькхазина корта |
| выпрямись | д1анисло |
| Марж дуьне ма нах боцч нах1ех дуьзна хьо | Ах, Земля ты Земля, скольких же пустышек ты породила |
| ясин я обожаю тебя | Боевое самбо |
| Этой ночью, когда он мне снится,\nМне в окно бьются крыльями птицы..\nПрошу, не трогайте веки,\nМир застыл на одном человеке. | Кхетта хьун. Пал бу. И хумш сун ца хаъ. |