Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| красивая имя | хаз ц1е |
| я от тебя не ожидал | ахь дийра ду ца моттар суна |
| что ты так бесишь-то | сил ч1ог1а дог х1унда эт1а до ахь? |
| куда вы направляетесь? | мича доьлхуш ду шу? |
| куда ты идешь? | мича в(й)оьдуш в(й)у хьо? |
| ты красивый парень | хаз к1ант ву хьо |
| почему долго отвечаешь? | жоп луш иштта дукха х1унда 1а хьо? |
| семечки грызу | хуш къийзош |
| сун ца ез | я не хочу |
| амина ю | Амина (есть) |
| я разлюблю тебя тогда,когда слепой художник нарисует звук падующего лепестка розы на пол замка которого нет | б1аьр са доцучу суртдиллархочо, янне а йоцучу г1алин лаьтта дужу зезагийн аз дуьллу хенахь, херлур хьога сан безам |
| Дикари вы? | Акха-м дац шу? |
| Х1умма деш яц , марх лац йоллу со х1инца | Ничем не занята, пытаюсь к посту подготовиться |
| с чего ты взяла? | х1у аьлла дагдеъна хьуна иза? |
| лар цабо цо безам:) | не бережет он(а) любовь :) |
| г1ап | патронпаш |
| поздравляю | декъал в(й)о |
| Дал везан дел цхьан адман дарб хир долш делахь дарб хил г1оле хилайт ахь я Аллах1 хьуна!! | Во имя Всевышнего и Всемогущего, если на этой Земле кому-либо станет лучше (выздоровеет), пусть им окажешься ты! |
| давай брат удачи,дай Аллах тебе здоровья | Дика ду сан ваш, Дала аьтто а, Дала могушалла а, лойла хьуна |
| рузбнер вог1уш вукх! а хьо стенгар вог1у? | а ты откуда? |