Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| о чести слышали вообще? | сийх лаьц хезза дуй хьон ц1аа |
| хьо мил ву ца хиъчи 1алор сом | мне и без того хорошо живется (без знания кто ты) |
| пайд боцуш адам | не серьезный человек |
| я знаю очень мало на Чеченском | сун к1езг хаьъ нохчий мотт |
| Могушалла муха ю хьан? | как твоё здоровье? |
| Хаз к1ант ву | Красивый парень |
| кракодил | сермак |
| Мух ву хьо? Сан сагаттало хьуна | Как ты? Я скучаю по тебе |
| умным | хьек1алниг |
| ученые | г1екхал дерш |
| маршала | привет |
| памятник | Памятник- м 1) в разн. знач. эсалла, памятник, х1оллам; ~ Пушкину Пушкинна х1оллам; ~и письменности йозанан памятникаш; 2) (на кладбище) чурт |
| сан дог хьа ду | моё сердце твоё |
| сун хьо кхи ца еза | я больше не люблю тебя |
| ца | не; ас ца дина - я не сделал |
| Лучше умереть стоя чем жить на коленях | я очень устала |
| Мух ду? | Как? |
| Моя красавица | са хазниг |
| хьай да дала хьа, ма кхосса ялийти ахь | ну ты даешь, ну ты сказанул(а) |
| Цоци-эвлахь хелха вяллачунна | тому кто танцевал в Цоци-юрте |