Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| хьо кхана йог1и? | ты завтра идешь (едешь)? |
| я любля тебя | суна в(й)еза хьо |
| я не думала что ты такой | хьо иштта ву ца моттара суна |
| хьо везаш ма яр | любила ведь тебя |
| Родной язык..не Вейнах мотт, а именно Родной язык (материнский) | нена мотт |
| уповаю на Аллах1а | Аллах1на т1е буьллу ас и болх |
| ма эхь ца хета вайна | как же нам не стыдно! |
| простой человек | рог1ера адам |
| нет конечно! | х1ан-х1аг дера! |
| Хьо х1удеш ю х1ай са бусулба йиша | чем занимаешься, сестра моя мусульманская?! |
| кого ты ждешь? | хьо хьан собар деш в(й)у? |
| прекрасно | Т1ех дика |
| малик | ангел |
| любимый я скучаю | везар хьуна сагатло |
| спасибо очень приятно | баркал ч1ог1а дика |
| хала хета суна хьа сагатта делча | мне обидно когда ты скучаешь |
| Мамочка | нана |
| хьо х1у деш ю? | что делаешь? |
| т1еххьар яла | говори последним (подпевай) |
| прошлое уже не вернуть | д1а даьлларг юха хир дац |