Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| солнышко хай дог дик хил хьа | солнышка чтоб у тебя сердце хорошое было |
| я бы всё отдала:(лишь бы вновь увидеть твои глаза, твою улыбку! я скучаю: ( | хьом леш ю... |
| хорошо потом поговорим | дика ду, т1ехьо дист хир ду вай |
| я жду же тебя ты где ходишь там? | Со хьоьга хьоьжуш ма в(й)у, хьо мичхьашхула лелаш в(й)у? |
| Ты верь мне! | Сох теша! |
| паччахь | царь |
| Зуламхо | Злодей |
| Моё сердце стучит твоим именем Шерип | Шерип! Хьан ц1арца деттало сан дог! |
| Я знаю что тебе нравится другая. но ты об этом даже не догадываешься!и пока ты с ней , с каждым днем моё сердце разбивается на кусочки | Хьуна кхиниг хазхети хаъ суна, хьуна и цахаахь а, х1ора денна хьо цуьнца маьл хуьлу дог дакънашка декъалуш лаьтта сан((( я плакалъ.. |
| Бакъ хьуна! я-м яц! | К счастью для меня, (но этого для тебя) нет! |
| Селимка ты моя самая самая! моя любимая сестренка!!!! | Селима, хьо сан уггаре ч1ог1а езашйолу хьоме йиша ю! |
| Я наврала | Ас пуьчш биттанера хьуна |
| Адамш | Люди |
| тотакх | Такх вези хьун со? |
| Разочаровал | Дог дат1ийра; дог деккхира (цуьнах) |
| Дална йезийла хьо! | Будь богом любима! |
| туй тас йиц малолахь | не забудь сплюнуть |
| Слыхала | Хезира |
| Шадерг суна ма лаар хилхьара | Эх, если бы все было как я хочу |
| Массарнаъ хуьлда | Чтоб всем (так было) |