Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Хуьлда | Будь, (чтобы было) |
| муха в(й)у хьо? | как ты? |
| Делера салам-маршал хуьйла хьуна. | мир и милость Аллаха тебе |
| суна цалаьъ | я не хочу |
| ты мне нравишся | хьо хазхета суна |
| дедушка | деда (отец отца), ненада (отец матери),воккхадада(дословно взрослый отец) |
| деньги | ахч |
| Жижиг-галнаш да деза, дог ца дог1у. Наб йог1у:-( | галушки надо приготовить, но я не хочу, спать хочу((( |
| мы тут | тхо кхузахь ду |
| Спокойной ночи. Красивых снов | буьс декъал йог1ил хаз г1ан гойл |
| кушаем | йаъ хум йаъ вай |
| ты врëшь | Ахь пютш бутт |
| ты врушка | хьо пуьтш бут х1ум |
| х1унда бахар? | почему говоришь?(спрашиваешь) |
| хьо кхетар яц | ты не поймешь |
| Роза пришла мне | роза еъна сун |
| пришла мне | Соьг йеъна |
| мама. чеченка | нана.нохчи |
| убар санна ву | как вампир |
| Поздравляю | дала декъал войла (йойла) хьо |