Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| 1уьйрниг ца дир | Утренний не сделал |
| опомнится | дохко довл |
| Я их съела | Ас уьш д1айиира |
| Аллах Делер ду шадерг | На всё воля Аллах1а |
| будь осторожен | ларлуш хилалахь |
| что делаешь? | хо ху деш ву(ю)? |
| Ас мотт баьстар цуьнц | Я с ней язык развязал |
| Даша ца дешана некъаш | Дороги не отмерзли (не намокли) |
| предсказание | хирн дег алар |
| Бакъ ду | Правда |
| Дика ду | Хорошо |
| Ва сан дог! | О мое сердце! |
| г1уллакхаш муха ду? | как дела? |
| сборник | (напр. стихов) гулар (ю) |
| учебник | Iáмат (ю) |
| ручка | (для письма) язолг, яздагIа (ю) |
| Иштта х1умнаш йохи ма лела! | Не одевайся так |
| тетрадь | тептар, яздам ду |
| парикмахерская | ларгант (ю) |
| чеснок | бовн, буьйли |