Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| село | Юрт |
| Это ты была в магазине? | Хьо яри туькан чохь |
| я сегодня весь день была занята делами | тахан дийно сарралац мокъа яцар со |
| Доьвзаш хир ду вай | будем знакомы |
| Лур дари ахь? | ты бы дал(а)? |
| я тоже хочу спать | суна лаьа д1а йижа |
| в конце месяца постараюсь приехать. | Бутт чекх болш ва хожур ву |
| так тоскливо на душе. такое чувство, словно я на всей земле одна. | Сингатме дукх суна, х1окх дуьнен т1ехь со сой йолш санна |
| когда ты закончишь работу? | Хьо болх бина мац волаш ву? |
| Баркал | Спасибо |
| я не поняла тебя | Со ца кхитир хьоьх |
| откуда у тебя эта информация? | И информаци тенгар ю хьоьгахь? |
| я мусульманка | Со бусулба ю |
| приди если сможешь мне плохо | Ва лахь вола со г1о хилла |
| а ты чеченец? | хьо нохчи вуй? |
| Иди | д1а г1о |
| Как жизнь? | дахар муха ду? |
| Как дела | Г1улкхаш муха ду? |
| со дик к1ант вукх | Я хороший парень |
| Са балам бац | Меня не волнует |