Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Хьо йовз аьтто хир бари? | Можно с вами познакомиться? |
| сих хьо га лаьа суна | хочу по-быстрее тебя увидеть |
| вало д1авиж (м.р) | иди отдохни |
| Я согласна | Со реза ю |
| Мар волла йищ ю хьа со,хьайн луъч хен | Ты можешь меня обнять когда захочешь |
| Верилаш | Прямого аналога в русском языке нет, по смыслу подходит "будь осторожно", "смотрите" |
| хьо х1ун деш ву | Что ты делаешь? |
| голова | Корта |
| вода | Хи |
| холодная | Шийла |
| вы вообще красавчики | Шу красавчикаш дукх |
| С днем рождения! | Винчу денца декъал войла/йойла |
| он | и |
| Великий медведь | Йоккха ча |
| Нашёлся чеченский мальчик, во имя Аллаха помогите найти родителей | Нохчий бера карийна, цуьна да-нана лохаш г1о дайша, Аллах1 доьхьа |
| Дала бекхам бойл хьун | Пусть Аллах тебя накажет |
| отстань | д1авала |
| Хорошо | дика ду |
| где нашёл это чудо! слава Аллаху | Х1ар малик тенгахь карийна хьун, Дална бу хастам |
| Сагатло | Скучаю |