Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Кхан домой вохш вуй? | Возвращаешься завтра домой? |
| цуьнг хат дезш хум ду и? | Это у него надо спрашивать? |
| Кент нана | Мать сына |
| Дош лол хьой д|а южар ю аьл | Даёшь слово что ляжешь спать? |
| Саня 1овдал ву и Сава ву ц1ен 1овдлш бу | Саня идиот и Сава тоже, чистейшие идиоты |
| ЛАЬА ХЬАН ДАХАРЕХЬ ДАИМА А АЬТТО ХУЬЛИЙЛА, ХЬУНА МЕЛ ЛИЪНАРГ КХОЧУШ ХУЬЛИЙЛА А! | Хочется чтобы в твоей жизни всегда всё получалось и чтобы всё что тебе захотелось становилось полноценным(т.е. сбывалось). |
| Я мукъа мил ю хьо | Кто ты такая то? |
| Питш ма ботт | Не ври |
| Котик мой сладкий, ты мне очень нужен | Сан мерза цициган кӀорни, хьо суна чӀогӀа оьшу |
| Ахь лехнаг | Тот, кого ты искал(-а) То, что ты искал(-а) |
| Всем привет! Не могу его найти, где он | Де дик дойл. Кар ма ца во сун и, мичахь ву и? |
| Хьо юн и са | Это ты моя |
| Ты дратся хочешь | Хьун лат лаьи? |
| Ахь сурт ца даитар | Ты фотографию не прислал(-а) |
| Амма дукха | Но много |
| давал кхузар | Уйди отсюда |
| Ты много говоришь | Хьо дукха лоь/ ахь дукха дуьйцу |
| Ты держал пост? | Хьан марха дарий/ Ахь марха кхаьбнай? |
| Шу кхан базар г1уш дуй | Завтра на базар идете? |
| а яз мух йо ахь т1а нохчий яцахь | А как ты пишешь, раз не чеченска |