Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
лааме прил. независимый, самостоятельный; <> лааме билгалдош грам. независимое, самостоятельное прилагательное.
лаамбоцург прич. безвольный; лаамбоцу стаг безвольный человек.
лаамбоцу прич. безвольный; лаамбоцу стаг безвольный человек.
лаам [лааман, лаамана, лаамо, лааме, б; мн. лаамаш, б] воля, желание; халкъанлаам закон ду воля народа — закон; лааман ницкъ сила воли; т1аьххьара лаам последняя воля; <> куьйгашна лаам ма ло рукам воли не давай.
лаа [лаьа, лиира, лиъна, луур] захотеть, хотеть; пожелать, желать; пхьег1ин т1ам шена луъучу буллу куьпчичо посл, гончар приделывает ручку кувшина, где ему захочется (соотв. своя рука владыка); <> лаахь ца лаахь а воле-неволей, хочешь не хочешь, независимо от желания.
къуьрдиг [къуьрдиган, къуьрдигна, къуьрдиго, къуьрде, й] мн. къуьрдигаш, й] наседка.
къуьлг [къуьлган, къуьлгана, къуьлго, къуьлге, й; мн. къуьлгаш й] маслобойка.
къуьйлург прич. узкий, тесный; къуьйлу мача тесная обувь.
къуьйлу прич. узкий, тесный; къуьйлу мача тесная обувь.
къуьда [къуьданан, къуьданна, къуьдано, къуьдане, й; мн. къуьданаш, й] тусклая, неяркая лампада.
къушха нареч. по-воровски.
къух [къухан, къухана, къухо, къухе д; мн. къаххаш, д] 1) сорняк, бурьян; 2) заросль.
къут1а [къут1анан, къут1анна, къут1ано, къут1ане, д; мн. къот1арчий, д] незаконнорожденный.
къуръан [къуръанан, къуръанна, къуръано, къуръане, д] коран; къуръанора! клянусь.
къурт звукоподр. глотанию.
къурр звукоподр. урчанию в кишечнике.
къуркъал [къуркъалан, къуркъална, къуркъало, къуркъале, й; мн. къуркъалш, й] грыжа.
къурдъола [къурдъюлу, къурдъюьйлира, къурдйоьлла] стать наседкой (о курице); къурдйоьлла котам наседка.
къурдбар масд. глотание.
къурдаш дан а) глотать; б) перен. глотать слезы, подавлять рыдания; в) перен. пересилить, заглушить какое-л. чувство; къурд ала сдаться, признать себя побежденным, отказаться от дальнейших усилий.