Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
духадала [духадолу, духаделира, духадаьлла, духадаьр] 1) податься назад (напр. о лошади); 2) отступить назад, отойти; эскар духадаълла войско отступило.
духадала [духало, духаделира, духаделла] 1) вернуть, возвратить, возвратить, отдать отдавать, сдать, сдавать; декхар духадала вернуть долг; 2) дать сдачи; соьмах ахча духадала дать сдачи с рубля.
духадаккха [духадоккху, духадаьккхира, духадаьккхина] объект е ед. 1) переснять, снять заново; сурт духадаккха переснять снимок; план юхаяккха переснять план; 2) подать назад (лошадь, телегу); 3) заставить отступить (напр. неприятеля); 4) отнять, отобрать.
духадагардар масд. пересчитывание.
духадагардан [духадагардо, духадагардира, духадагардина] перечесть, пересчитать; ахча духадагардан перечесть деньги.
духаахар масд. перепашка.
духааха [духаоху, духаэхира, духааьхна] вспахать заново, пахать заново, перепахать, перепахивать; аре юхааха перепахать поле.
духаарахецар масд. переиздание.
духаарахеца [духаарахоьцу, духаарахийцира, духаарахецна] 1) переиздать, переиздавать; книга юхаарахеца переиздать книгу; 2) снова отпустить, снова освободить кого-л.
духаара перемолоть (хлеб).
духаалар масд. повторение.
духаала [духаолу, духаэлира, духааьлла] повторить.
духа [духу, дуьйхира, дуьйхина] одеться; обуться.
духа приставка, образующая сложные глаголы со значением "снова", "опять", "пере~", напр.: духаала, духадаккха, духадара и т. п.
духа нареч 1) снова, опять; духа а дог1а деана снова пошел дождь; 2) обратно, назад; духа а а) еще раз, снова; б) обратно; <> юха ца хьожуш без оглядки.
дух [дуьхан, дуьхана, дуьхо, дуьхе, д; мн. даххаш, д] 1) основа, основание; низ, нижняя часть; 2) подол; кочан юх подол платья; 3) перен. корень, сущность; духе кхиа добраться до корня; вникнуть в существо дела; разобраться в чем-л.
дуушто [дууштон, дууштона, дууштоно, дууштога, д; мн. дууштош, д] кизил (дерево).
дуушдолу прич. съедобный, съестной.
дуушдерг прич. съедобный, съестной.
дуург прич. наст. вр. от даа.