Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
даха 2 [доху, дехира, даьхна] 1) извлечь, извлекать; добыть, добывать; 2) взыскать, взыскивать; 3) многокр. к даккха; в сочетании с существительными, наречиями и приставками образует сложные глаголы, напр.: арадаха, дохкодаха и т. п.; <> к1орнеш даха вывести цыплят; эскарш параде даьхна войска вывели на парад.
даха 1 [деха, дехира, даьхна] в разн. знач. жить; иза Ленинградехь еха она живет в Ленинграде; котам а хилла вехачул, н1аьна а хилла велча тоьлу посл, чем жить курицей, лучше умереть петухом (соотв. лучше умереть стоя, чем жить на коленях).
даха 2 [деха, дехира, дехна] опьянеть, пьянеть.
даха 1 [доьду, дахара, дахна, г1ор или г1ур ду] 1) пойти; поехать; полететь; г1аш ваха идти пешком; говр йоьду боларехь лошадь идет шагом; 2) потечь; хи доьду река течет; 3) перен. выйти замуж; чоа дуьйхинчо со а ца юьгу, г1овтал юьйхинчуьнга со а ца йоьду посл, одетый в черкеску меня не берет, а за одетого в бешмет я не выхожу; ц1ера вон дахча, арара дика ца дог1у посл, если зло уйдет из дома, добро извне не придет (соотв. как аукнется, так и откликнется).
дат1ор масд. 1) вскрытие; анатомирование; 2) расщепление.
дат1о [дат1адо, дат1ийра, дат1ийна] 1) вскрыть, разрезать; анатомировать; оперировать; х1ума ят1о вскрыть нарыв; 2) расколоть, расщепить; дечиг дат1о расколоть дрова; у дат1о расщепить доску.
дат1ийта [дот1уьйту, дат1ийтира, дат1ийтина] понуд. от дат1а.
дат1ар масд, расщепление, раскалывание; разрыв.
дат1адала [дат1ало, дат1аделира, дат1аделла] потенц. от дат1а.
дат1адайта [дат1адойту, дат1адайтира, дат1адайтина] понуд. от дат1о.
дат1а [дет1а, дет1ира, даьтт1а] расщепиться, расколоться; разорваться, порваться; липнуть, треснуть; н1аьнах 1аха йоьлла котам яьтт1а посл, курица, начавшая петь по-петушиному, лопнула.
даттийта [доттуьйту, даттийтира, даттийтина] понуд. от датта.
даттар масд. печение; жарение.
даттазниг прил. недопеченный; даттаза бепиг недопеченный хлеб.
даттаза прил. недопеченный; даттаза бепиг недопеченный хлеб.
даттадала [даттало, даттаделира, даттаделла] 1) потенц. от датта; 2) испечься, печься; изжариться, жариться; ов ца дагош жижиг датталур дац посл, не обжигая шампура, не изжаришь шашлыки.
датта [дотту, деттира, деттина] испечь, печь; изжарить, жарить; бепиг датта печь хлеб; жижиг датта жарить мясо; <> еттина кибарчик жженый кирпич.
датониг прил. серебряный; дато пхьар серебряник (мастер по серебрению).
дато прил. серебряный; дато пхьар серебряник (мастер по серебрению).
дато 1 [датадо, датийра, датийна] 1) укатить, плотно свалить, сбить, сбавить (из шерсти); б1ег1иг ято укатить войлок; 2) дать прокиснуть (молоку).