Ху хат леъш яр хьо(Что ты хотела спросить?)
Хуьн везчи хьам ло Кхис ц ялуьйтш раз яда)
(Если любишь отдам. Не прыгай, убежала куда нибудь,) Ну перевести можно по разному…Девушка у вас кроме, как на этом сайте знакомых чеченцев нет? Вам могут написать что либо, не подходящее нашей традиционной этике поведения, и вы поставите в неудобное неловкое положение себя, и других уважаемых поситителей этого сайта.
Баркал за перевод! Не умничай,я сама чеченка и язык плохо знаю свой просто,по обстоятельствам жила в другом городе и обязательно надо вставить свои 5копеек не по теме,неужели трудно перевести без своих принципиальных учений и советов,эта группа для любого перевода слов чечеч.языка,а не для анализа слов и т.п.чувствуешь разницу!массарна