Новые умники переводчики переводят слова:

Туьнкалг - дымохд (дымохдная труба). Я учил чеченский и никогда не слышал такое, а знаю -

Туьнталг - дымохд (дымохдная труба). Ахьмад пенсионер.