
Как сообщил известный адвокат Руслан Нагиев, «26 января 2021 г. Самарский областной суд оставил без удовлетворения наши апелляционные жалобы и утвердил Решение Красноглинского районного суда года Самары от 18 августа 2020 года по Делу № 2а-1/2020 (2а-7/2019; 2а-1550/2018;), по которому признаны экстремистскими материалами следующие издания:
1. Комментарий к Великому Корану МУХТАСАР (Сокращенный) «ТАФСИР Аль-КУР’ АН Аль-АЗЫМ» Абу-ль-Фидаа Исмаила ибн Умара ибн Касира Ад-Димашки, Махачкала: Издательство «Китаб», 2013-2014, том 2 на 608 страницах, том 3 на 625 страницах.
2. Толкование Священного Корана «Облегчение от Великодушного и Милостивого» смысловой перевод Корана на русский язык с комментариями Абд ар-Рахмана Ас-Саади, перевод с арабского Э. Кулиев, – Москва,: Эксмо: Умма, 2014 – том 1 на 784 страницах.
С данным решением мы не согласны и намерены обжаловать его в кассационном порядке».
Дело о запрете вышеупомянутых тафсиров началось год назад – в январе 2019 года. По официальной версии, в конце 2018 года при проведении обыска незарегистрированной мечети в поселке «Красный пахарь» они были изъяты вместе с найденным там взрывным устройством.
Защитой религиозной литературы занимается команда юристов, в которую входят адвокаты Руслан Нагиев, Саид-Магомед Чапанов, Марат Ашимов и Равиль Тугушев. Так, в 2013 году ей удалось отстоять перевод Корана, выполненный Эльмиром Кулиевым, а в 2016 году – 54 исламские книги, среди которых сборник хадисов «Сады праведных» и «40 хадисов» имама Ан-Навави.
