dzhambulat.kagermanov
В сети был в 2 года назад
dzhambulat.kagermanov
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #144506: Я не знаю что мне делать
Со хууш вац ас х1ун да дез Со - "Я" или "Я есть что-то" типо утверждение. Пример. Со ч1ог1 ву - Я сильный. Дословно: Я есть сильный. Если...
2 года назад
dzhambulat.kagermanov
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #144513: мне тоже нравится
Сунаъ хаз хет - мне тоже нравиться. Дословно: Я тоже считаю красивым Сунаъ дик хет - мне тоже нравиться. Дословно: Я тоже считаю хорошим/...
2 года назад
dzhambulat.kagermanov
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #64780: заплатить
Мах балар - оплата. Дословно "Отдать цену". Например, "Мах бал вол/йол со" - "Я (если используете "вол со" то - мужчина, если "йол со" - ...
2 года назад
dzhambulat.kagermanov
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #64656: чрезвычайное
Ц1е йал х1ум - срочное, черезвычайное, неотложное, какое-то проишествие.
2 года назад
dzhambulat.kagermanov
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #144566: Он всегда найдет что поесть
Цуьн масоъхенахь карор йу йаъ х1ум Цуьн - имеется Он или Она. В другом контексте может иметь значение "его" или "её". Например, Цуьн йу х...
2 года назад
dzhambulat.kagermanov
добавил(а) комментарий
Запрос перевода #144578: Брат родной
Уллер ваш - близкий брат (среди друзей) Хьоме ваш - родной брат (больше как родственник)
2 года назад