хьуна со ца еза вообще, не ценишь 

ты девушка?

вай нохчи ду

подожди пожалуйста

ему не сказал (сказала) говорю я 

неприличное выражение

мегар даци?

из сердца не выходишь ты

бокъал?

расскажу

какой у тебя красивый голос

суна лаьа даимна хьоьца уллехь хил 

сун карийна цхьа адам цун бахьан со вехаш ву 

сан са гат ца ло хьуна :)

привета, Сима. (Если это женское имя, то пишешь ->) къинтер яла 

это не чеченский язык

тик токехь ю со (если Вы девушка)  тик токехь ву со (если Вы мужчина)

уьш вайх лаьцна хIунда иштта ойла йо

Ааа, этот Ислам дагестанец (аварец)

Сан номер удалить е 

дика гIан ду (если про сноведение), а если про сон конкретно то - дика наб ю

Ваша, хIу ду, мух ду цигахь? ХIу деш ву хьо?

Со хьоьх ца кхета, оьрси маттахь ала (это если "вас" в единственном числе, по типу "я тебя не понимаю")  Со шух ца кхета, оьрси маттахь алиш (это если "вас" для множественного ч...

ахь тхо кхоьссина

шу мот бийца Iемш ю со (ю - если Вы девушка, ву - если мужчина)  

связи вало

похоже на "откуда вы?" - шу мичар ду?

Пёстрая курица.

Я пришел к вам взять подкрепление.

вошли (куда-либо)

мерза хетий хьуна?

Тахана школехь яханера со.

цун со шайх ца кхета моьттар?

суна хьо веза (от девушки к парню)

давал кхузар по братски) 

хьо мукъа юй? 

расскажи что-нибудь, чеченец 

Это с арабского. Например, когда видишь что-то красивое ты говоришь "Ма Ша Аллаh" выражение превосходства. 

что делаешь ты? (вопрос к девушке, потому что "ю")

что делаешь ты? (вопрос к девушке, потому что "ю")