Причастие в чеченском языке - Нохчийн маттахь причасти
В сегодняшнем уроке мы продолжим знакомиться с грамматикой чеченского языка. Тема нашего разговора – причастие.
Причастие употребляется в языке для выражения временного свойства, признака предмета, зависящего от определенного действия. В чеченском языке причастие стоит перед существительным и обладает одновременно признаками глагола и прилагательного.
Как и прилагательное, причастие имеет зависимую и независимую формы и склоняется по падежам. Как и глагол, причастие имеет три времени – настоящее, будущее и прошедшее. Поскольку формы настоящего и прошедшего (совершенного) времен глагола и причастия совпадают, то различить их можно лишь в предложении, синтаксически. Например:
Аса книга йоьшу(глагол) - Я читаю книгу.
Аса йоьшу книга йоккха ю (причастие) - Мной читаемая книга большая.
Независимая форма причастий настоящего и прошедшего времени образуется с помощью суффикса- рг/риг, присоединяемого к зависимой форме, например: ЙОЬШУ КНИГА - ЙОЬШУРГ, ОЛУ ДОШ-ЭРИГ.
Причастие будущего времени представляет собой сложную форму, которая состоит из формы настоящего времени основного глагола и причастия настоящего времени вспомогательного глагола-связки ду (бу, ву, йу): ДОЛУ-зависимая форма, ДЕРГ-независимая форма. Например: АХА (ПАХАТЬ) - ОХУДОЛУ - зависимая форма. ОХУДЕРГ - независимая форма.
Имеются также причастия с отрицательным суффиксом-ЗА, которые в большинстве случаев образуются от основы повелительного наклонения:
Ала – скажи – алаза – не сказавший.
Причастие в чеченском языке в зависимости от контекста может иметь как действительное, так и страдательное значение:
КIанта доьшу кехат.- Письмо, читаемое сыном.
Кехат доьшу кIант. – Сын, читающий письмо.
КIанта дешна кехат.- Письмо, прочитанное сыном.
Кехат дешна кIант.- Сын, прочитавший письмо.
КIанта доьшу долу кехат.- Письмо, которое прочтет мальчик.
Кехат доьшу долу кIант.- Мальчик, который прочтет письмо.
Склонение причастий
Причастие настоящего времени (зависимое):
|
Единственное число |
Множественное число |
|
Им. доьшу кехат (читаемое) |
доьшу кехаташ |
|
Род. доьшучу кехатан |
доьшучу кехатийн |
|
Дат. доьшучу кехатна |
доьшучу кехаташна |
|
Эрг. доьшучу кехато |
доьшучу кехаташа |
|
Твор. доьшучу кехатца |
доьшучу кехаташца |
|
Вещ. доьшучу кехатах |
доьшучу кехатех |
|
Местн. доьшучу кехате |
доьшучу кехаташка |
|
Сравнит. доьшучу кехатал |
доьшучу кехател |
Причастие настоящего времени (независимое):
|
Единственное число |
Множественное число |
|
Им. доьшург (читающий) |
доьшурш |
|
Род. доьшучун |
доьшучеран/доьшучийн |
|
Дат. доьшучунна |
доьшучарна/доьшучушна |
|
Эрг. доьшучо |
доьшучара/доьшучуша |
|
Твор. доьшучуьнца |
доьшучаьрца/доьшучушца |
|
Вещ. доьшучух |
доьшучарах/доьшучех |
|
Местн.доьшучуьнга |
доьшучаьрга/доьшучушка |
|
Сравнит. доьшучул |
доьшучарал/доьшучел |
Причастие будущего времени (зависимое):
|
Единственное число |
Множественное число |
|
Им. доьшу долу кехат (письмо, которое будет прочитано) |
доьшу долу кехаташ |
|
Род. доьшу долчу кехатан… |
доьшу долчу кехатийн… |
Причастие будущего времени (независимое):
|
Единственное число |
Множественное число |
|
Им. доьшу дерг |
доьшу дерш |
|
Род. Доьшу долчун… |
доьшу долчеран/доьшу долчийн |
ША ТIЕВАЬЛЛА ГУ ЛЕКХА ХЕТТА (чеч. поговорка) - ХОЛМ , НА КОТОРЫЙ ВЗОБРАЛСЯ САМ, ВСЕГДА КАЖЕТСЯ ВЫШЕ