Результат поиска

даккха

Перевод

лишить, отнять

Другие переводы
  • лишить, отнять
  • снять
  • вырыть
  • вырвать
  • сорвать
  • выиграть
  • взыскать
  • заработать
  • отстегнуть
  • отобрать деньги
  • вывести (птенцов)
  • извлечь, вытащить
  • открыть, разомкнуть
  • ор даккха вырыть яму
  • церг яккха вырвать зуб
  • са даккха лишить жизни
  • пробыть, прожить где-л.
  • бустам баккха снять мерку
  • вывести (куда-л., откуда-л.)
  • шаьлта яккха вынуть кинжал
  • пробить, сделать отверстие
  • г1уда даккха взыскать штраф
  • дог1а даккаха открыть замок
  • зезаг даккха сорвать цветок
  • занять что-л., овладеть чем-л.
  • сурт даккха сфотографировать
  • ахча даккха а) выиграть деньги
  • к1орни даккха вывести цыпленка
  • буьйса яккха переночевать, провести ночь
  • керлачу новкъа ваккха вывести на новый путь
  • пенах 1уьрг даккха пробить отверстие в стене
  • ерриг аьхке юьртахь яьккхира ас все лето я пробыл в деревне
  • в значении вспомогательного глагола требует объекта в ед. ч.
  • хазчу дашо 1уьргара лаьхьа баьккхина посл, доброе слово змею из норы выманило
  • д1адаханчу шарахь пхиб1е къинхьегаман де даьккхира ас в прошлом году я заработал пятьсот трудодней
  • нахана даьккхинчу ор чу ша кхетта посл, в яму, вырытую для других, попал сам (соотв. не рой другому яму — сам в нее попадешь)
  • в сочетании с существительными, наречиями и приставками образует сложные глаголы напр. мекхабаккха, арадаккха, д1адаккха и т. п.
Другие варианты
  • доккхуаьккхирааьккхина
Перевод без форматирования

[доккху, даьккхира, даьккхина] 1) лишить, отнять; са даккха лишить жизни; 2) взыскать; г1уда даккха взыскать штраф; 3) извлечь, вытащить; шаьлта яккха вынуть кинжал; хазчу дашо 1уьргара лаьхьа баьккхина посл, доброе слово змею из норы выманило; 4) сорвать; вырвать; зезаг даккха сорвать цветок; церг яккха вырвать зуб; 5) отстегнуть; 6) заработать; д1адаханчу шарахь пхиб1е къинхьегаман де даьккхира ас в прошлом году я заработал пятьсот трудодней; 7) выиграть; ахча даккха а) выиграть деньги; 6) отобрать деньги; 8) вывести (куда-л., откуда-л.); керлачу новкъа ваккха вывести на новый путь; 9) вывести (птенцов); к1орни даккха вывести цыпленка; 10) занять что-л., овладеть чем-л.; 11) вырыть; ор даккха вырыть яму; нахана даьккхинчу ор чу ша кхетта посл, в яму, вырытую для других, попал сам (соотв. не рой другому яму — сам в нее попадешь); 12) открыть, разомкнуть; дог1а даккаха открыть замок; 13) пробить, сделать отверстие; пенах 1уьрг даккха пробить отверстие в стене; 14) пробыть, прожить где-л.; ерриг аьхке юьртахь яьккхира ас все лето я пробыл в деревне; буьйса яккха переночевать, провести ночь; 15) снять; сурт даккха сфотографировать; бустам баккха снять мерку; 16) в значении вспомогательного глагола требует объекта в ед. ч.; в сочетании с существительными, наречиями и приставками образует сложные глаголы напр. мекхабаккха, арадаккха, д1адаккха и т. п.