Переведенные слова и фразы
Текст | Перевод |
---|---|
Ку всем | Ку массарна |
Ты хороший человек | Хьо дика адам ду |
хьо ирч ю | Ты некрасивая |
Тайп-тайпана меттигашкара схьабаьхкинехь а, гӀалахь Ӏаш болу нах дика Ӏаш бара | Хоть и съехались из разных мест, живущие в городе люди жили хорошо |
Ты не понимаешь | Хьо ца кхета |
1947 год | Цхьа эзар исс б1е шовзткъе ворх1олг1а шо |
1ин (ду)- на русский Ущелье - на чеченский | Овраг ч1ож |
У меня много чего есть | Соьгахь дуккха а х1ума ду |
Ца кхет наби доц ахчи | Невозможность уснуть, отсутствующие деньги |
Ца кхет | Не понимаю |
Дел рез хийл ваша | Пусть Аллах будет доволен, дядя/брат |
Дала гlазот къобул Дойла цера | Пусть Аллах примет их газават |
Хумма дуй? | Есть что нового? |
хуна ала са хӀумма дац, йа билла бехка бац. | Мне нечего тебе сказать, и не в чем обвинить. |
са видеош хумш ц кхисч кхи кхос хум яц хьа? | Кроме моих видео у тебя больше ничего нет чтобы публиковать? |
Ты мой брат | Хьо сан ваша ву |
Ладно пока | Дика ду, 1одикайойла |
Ты очень красивая | Хьо ч1ог1а хаза ю |
Пубг ловзи юй хьо | Сыграешь в пабг? |
Нохчи яц бах ахь? | Значит ты не чеченка? |