Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Не сплю еще | Х1инци вижан вац |
| ма г1о дог ойл ю хьа йа | Какого же ты плохого мнения (о ком то, о чём то) |
| Я завтра выхожу | Со кхан ар волуш ву |
| Как дела брат | Г1улкхш муг1 ду са ваш |
| Йо1ах лаьц хум хьо кхечуьнг дуьйцш валахь,хаълахь хьо стаг воци, я хьоьх хира воци. | Если ты говоришь что-то связанное с девушеками с другими людьми, знай что ты не мужчина, или никогда не станешь мужчиной |
| мультфильм смотрю | Мультфильм хьожуш ву |
| Вай довза мегар дарий? | Можем познакомиться? |
| ишт хаз ву хьо вуй | Ты такой красивый, да? |
| Я надеюсь ты меня понял | Хьо соьхь кхет хир ву аьл хет сун |
| Йицъелла | Забыла |
| Меня побили | Сун йиттан |
| Хороший мальчик | Дик к1ант |
| У меня руки затекли | Куьгш тхьуз даьлла са |
| Я тебя сделаю счастливой, выйди за меня | Ас хьо ирсе йир ю, соьг йола |
| Мне говорить трудно на чеченском | Хал ду сун нохчийн мотт бийца |
| Извинитесь пожалуйста | Къинт1ер вакха со |
| Тхан лулахь 1аш яра, к1ант эскаре вигначу шарахь т1ера ц1ийнда а велла, йисина йоккха стаг Кхокха. | С нами по соседству жила, в год, когда сына забрали в армию, лишившаяся мужа, овдовевшая пожилая женщина Кхокха |
| Дог даьхьнарг | Тот кто украл сердце |
| Массарна ву хьуна хьо | Ты для всех |
| Ты почему мне не пишешь | Ахь соьг яз х1унд ца йо |