Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| суна хаъ хьун ас х1удо, хьун ца хаъ ахь худо | сун хаъ |
| красиво танцует | со йохар ю |
| иди сюда. как у вас дела? | иди сюда |
| хо дюха | сколько стоит? |
| чьо ву | я дома |
| со тюкан вюда | я пойду в магазин |
| хьо тахан балх вахари | ты сегодня на работе был |
| со дика к1ант ву | я хороший мальчик |
| яц шун са | нет у меня! |
| принимай как хочешь | хьайн ма луучу кепара кхета |
| Духаро йинарг и хазал яц шуна | красота порожденная одеждой - это не красота, но обман |
| брат, они поступили не правильно | сан ваша, цара динарг нийса дац |
| а сагат ло | см.сан сагаттало |
| Могшалш мух ю хьа | см. могушалла муха ю |
| меня сделайте | соъ в(й)ейша |
| ж1ага | собака |
| ты с Артёма? | хьо Артемера в(й)у? |
| ты что с Артёма | где живешь\nты откуда ты |
| Дера ца кхета хьо-м | Ничего не понимаешь ты! |
| с днем рождения, любимый | винчу денца, хьомениг! |