Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| со цуьна ма яй | я ведь его |
| и са ма вай | он ведь мой |
| вац, г1о | нет, иди |
| я сейчас не могу говорить | х1инцца дийца йиш йац сан |
| муха ду хьал де? | как обстановка? |
| прыгай | кхиссало |
| худи хулч барх бутти бен буй и | не знаю че это |
| мы едем к тебе | тхо хьо в(й)олчу дог1уш ду |
| может я уже сама приеду | со сой хьайеъча х1у дара техьа? |
| хьа йола т1аккха | приходи тогда |
| теш де | нет таких слов |
| Любимый спасибо за то что ты есть. | везнарг, баркалла хьуна, хьо хиларна |
| ты так красиво выглядел! | ма хаза вара хьо! |
| суна | мне |
| все достали все достало | къордийна дерриге а |
| букарш | см. букъарш |
| хиг люш ма ву со | я тебя обращаюсь |
| Хьо хьехмашиг ца хьоьж | ты не смотришь наставления? |
| всё я тоже теперь умею на чеченском писать | х1инца суна хаьъ нохчийн маттахь йаззада |
| йал хин сун | быстрей давай |