Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| 1овдал | дурак |
| вайшинна хир бари теш и барт, буьйса дика хуьлда | нам бы такого счастья, спокойной ночи |
| стаг | мужчина, человек |
| я тебя безумно люблю | суна хьо хьерав(й)аллал дукхав(й)еза! |
| смыслы | маь1анаш |
| вернись, я все прощю | юхав(й)ола ас дерриг гечдо хьуна |
| Хьо х1унда ю иштта хаза?! | Почему ты такая красивая?! |
| ча баба | я тебя очень люблю |
| зудберш | девчата |
| Вайшин дов д1а даьккхина дохком ца ялла хьо? | Не пожалела что мы помирились? |
| мы скажем ей | вай эр ду цуьнга |
| а мы потом скажем ей | вай цуьнга т1ехьо эр ду |
| суна хета хьо хаза | мне ты нравишся |
| Х1окхучухул суьртш д1а-схьа кхехьийта ца ляъ суна. | Не хочу здесь пересылать фотографии |
| какое имя красивое | ц1е ма хаза ю |
| ты веришь в бога? | делах теший хьо? |
| с днем рождения тебя | уже переводили |
| цхьа дов даьлла, и къастош вар со | я разбирался в кое-каких разборках |
| са ц1е Адам ю | мое имя Адам |
| я просто не расслышала | дика ца хезира суна |