Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| хиг люш ма ву со | я тебя обращаюсь |
| Хьо хьехмашиг ца хьоьж | ты не смотришь наставления? |
| всё я тоже теперь умею на чеченском писать | х1инца суна хаьъ нохчийн маттахь йаззада |
| йал хин сун | быстрей давай |
| безман марзо евзан сун цуьн къахьалла евзан сун | теперь ты любовных дел мастер! |
| Денана йолчахь, автовокзале | Там где живет моя бабушка по отцовской линии, в автовокзал |
| давай общяться | хабарш дийци вай? |
| И ши ност яр хьа каго еш | ноги тебе надо бы переломать |
| Отправь фотографии | суьртш д1адахьийта |
| грехи | къинош |
| Говорят что вы хотели спросить у меня что то | хьо соьга цхьаъ хатта г1ерташ в(й)ара ма боху? |
| паганый | см.поганый |
| джамиля | Джамиля - женское имя |
| хочу пить | мала лаьъ; хочу выпить воды - хи мала лаьъ |
| 1овдал | дурак |
| вайшинна хир бари теш и барт, буьйса дика хуьлда | нам бы такого счастья, спокойной ночи |
| стаг | мужчина, человек |
| я тебя безумно люблю | суна хьо хьерав(й)аллал дукхав(й)еза! |
| смыслы | маь1анаш |
| вернись, я все прощю | юхав(й)ола ас дерриг гечдо хьуна |