Переведенные слова и фразы

Текст	Перевод
яхт-клуб	м яхт-клуб.
яхта	ж яхта ; моторная ~ - мотор йолу яхта.
яхонт	м уст. яхонт.
ять	м уст.: знать что-л. на ять прост. шутл. - цхьа х1ума шен куьйган пхи п1елг санна довза.
ятаган	м г1ама.
ястребиный	-ая, -ое куьйранан ; ~ый нос - коьман мара.
ястреб	м куьйра; (канюк) г1ирг1а; променять кукушку на ~а погов. - динара вира т1е хаар санна х1ума дан.
яства	мн. (ед. ~о с) юургаш.
ясный	-ая, -ое 1) (яркий) сирла, къегина 2) (чистый) ц1ена, екхна (о небе и т. п.); ~ый день - екхна де; небо ~о - стигал екхна ю 3) (отчётливый) къаьсташ долу, кхеташ долу, къаьста, кхета; ~ый ответ - кхеташ долу жоп; ~ый ум - сирла хьекъал; ~ая мысль - кхеташ йолу дог-ойла ; ~ое дело - дуьйцийла йоццуш (безусловно, конечно).
ясность	ж 1) (яркость) серлалла 2) (отчётливость) къаьсташ хилар 3) (логичность) къаьсташ (или кхеташ) хилар; ~ мысли - ойланан къаьсташ хилар.
ясновидящий	м, ~ая ж хин дерг гург.
ясно	1. нареч. 1) (ярко) сирла; ~ светит солнце - сирла хьаьжна малх 2) (отчётливо) къаьсташ; ~ слышать - къаьсташ хаза 2. в знач. сказ. безл. 1) (понятно) кхета; ~, что он делает?- цо дечух кхетий хьо?; мне всё ~ - со доллучух кхета 2) (о погоде) екхна хила; сегодня будет ~ - тахана екхна хир ю 3. частица утв. разг. кхета.
яснеть	несов. серладала, къага; (о небе) екха.
ясли	мн. 1) (детские) ясли; отдать ребёнка в ~ - бер ясли д1адала 2) (кормушка для скота) хьаьвда.
ясень	м къахьашту (горькоплодный); дуушто (со съедобными плодами).
ясеневый	-ая, -ое къахьаштун, дууштон.
ясельный	-ая, -ое яслин; ребёнок ~ого возраста - яслин хан йолу бер.
ярый	-ая, -ое в разн. знач. луьра; ~ враг - луьра мостаг1; ~ буран - луьра дарц; яро (нареч.) защищать кого-л. - цхьаъ доггаха к1елхьарваккха г1ерта.
ярус	м 1) ярус, мог1а; расположить в два ~а - ши ярус ян; места во втором ~е - меттигаш шолг1ачу мог1арехь ю 2) геол. (слой) чкъор, ярус.
ярость	ж луьралла, дералла; привести в ~ - лурдан, лурдалийта; прийти в ~ - лурдала; ~ ветра - механ луьралла.

Переведенные запросы В ожидании перевода

Следующая страница