Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
ярко «къеггина» , мас.: ~-белый - къеггина-к1айн; ~-красный - сирла-ц1ен; ~-синий - лилула-сийна.
яркий -ая, -ое 1) къегина, сирла; свет слишком ярок - серло т1ех сирла ю; дрова горели ~о (нареч.) - сирла догура дечиг 2) (светлый- о цвете) б1аьрла;(блестящий) къега; ~ие краски - б1аьрла басарш 3) перен. (выделяющийся) б1аьрла; ~ий талант - б1аьрла пох1ма 4) перен. (убедительный) тешаме; ~ий пример - тешаме масал; ~о (нареч.) выраженный - сирлачу гайтаман.
ярка ж с.-х. ц1инто, то.
яр м (крутой берег) берд; на ~у - берда йистехь.
японцы мн. (ед. ~ец м, ~ка ж япон) японаш.
японский -ая, -ое японийн.
янычар м ист. янычар, б1ахо.
янтарь м янтар.
янтарный -ая, -ое янтаран.
янки м нескл. янки; собир. янкаш.
январь м январь; в ~е[месяце] - январь баттахь; первое ~я - хьалхара январь.
январский -ая, -ое январан.
ямщик м гурманча.
ямочка ж уменьш. от ямка - к1аг; у неё ~и на щеках - цуьнан беснеш т1ехь к1аьгнаш ду.
ямка ж уменьш. от яма - к1аг.
ямбический -ая, -ое лит. ямбан.
ямб м лит. ямб.
яма ж 1) ор; помойная ~ - диларийн ор; вырыть яму - ор даккха 2) разг. (низина) к1аг; село лежит в яме - юрт к1аг чохь ю ; воздушная ~ - х1аваъан ор; оркестровая ~ - оркестран ото.
яловая с.-х. 1ахара; ~ овца - 1ахара уьстаг1.
яловеть несов. с.-х. 1ахардиса.